选择翻译公司有哪些标准

　　当今，翻译公司越来越多，选择也越来越多，然而，随着翻译公司的不断增多，客户往往难以选择自己想要的翻译公司。接下来，我想向大家介绍一下在选择翻译公司时有哪些标准。

是否有专业的翻译人员

　　译者大致可分为初级翻译、中级翻译和高级翻译。大多数人认为他们的英语水平足以做翻译工作，但事实上，这样的翻译水平只能达到初级翻译水平，只能翻译较表面的意思，而且会有更多的语法或句法错误。中级翻译有一定的翻译经验，对翻译理论和实践有透彻的了解，能掌握翻译技巧，能对翻译语言进行一定程度的润色，使语言更符合客户的要求。高级翻译能够翻译的流畅自然，快速准确，细致认真。因此，只有具备相应水平的译者，翻译公司才能承担相应的工作要求。在选择公司时，客户必须注意公司是否具备相应的翻译能力。

检查一下翻译的稿件质量如何

　　一份好的翻译稿件可以满足客户的心理预期，提高翻译公司的声誉，所以客户们在选择翻译公司时，客户可以试用一下翻译稿，比较多家公司的质量，并衡量其标准以便进行更详细的筛选。

看看翻译公司的诚信如何

　　了解翻译公司的组织是否完整，管理运作是否规范，行业中是否有重大的合作项目，社会上是否有较高的信誉是客户需要做好的前期准备工作。任何企业都想在社会上站稳脚跟，首先，要保护自己的诚信，翻译公司也是如此。诚心翻译指的是完整翻译，并且保证出错很少，还包括客户文件的保密性，同时，翻译公司也不应欺骗客户自身的情况，如果发现其具有欺骗性，应该有一定的赔偿。

衡量公司的人员配置

　　人员配置的意思就是翻译人员的组成部分，有些公司为了省钱，会聘用一些兼职人员，这样的公司往往不靠谱，客户们在选择公司的时候一定要把眼光发在那些有专业资质的公司，专业人员在职比例较高的公司，这样的公司往往更加正规，也更能为客户提供可靠专业的服务，客户在支付费用的时候也更加放心，翻译稿的质量也更高。

　　一个公司的业务水平很大程度上取决于翻译团队的人才质量，未名翻译有一支强大的人才翻译团队，我们的服务经得起时间的考验，一直以来被广大客户称赞和青睐。