选择签证翻译公司要注意什么

　　据报道，受中美贸易战的影响，中国留美的人数出现了近十年来的首次下降。虽然留美人数下降，但其他国家的留学生人数却稳定增长。在全球化的影响下，签证似乎已经和身份证一样必不可少。签证翻译也随之出现。但就我国有关部门统计，中国目前专业且具备初步规模的翻译机构大约有六千余所，这还不包括它们旗下的一些小翻译团体，若加上私人开办的，未经合法注册的翻译机构，那么数量可能将会达到五万多所。据国籍统计机构调查显示，全世界的翻译机构大概有三十万家。

　　在如此多的供应者之中，我们具有翻译需求的消费者，应该怎样选择优质的服务提供者呢?毕竟林子大了什么鸟都有，市场这么大，鱼龙混杂，不可避免的会有一些滥竽充数，欺骗消费者的公司存在，这时，火眼金睛尤为重要。

　　北京未名翻译公司有以下几点温馨提示。

　　先进，看这家公司是否具备从业证书。从业证书是非常重要的，尤其对于特殊行业来说，证书是安身立命的根本，就像律师上岗前要考取律师资格证一样。它是一家翻译公司能否合法经营的关键。合法专业的翻译公司必须具备翻译行业管理体系的认证、翻译协会的认证或者相关证明。

　　第二，看这家翻译公司是否有固定的实体门店。就像阿里巴巴，京东，苏宁这些电商平台一样，虽然他们得事业重心在线上，但是它们都具备线下正规的营运公司。公司的总部是一个公司正规与否，专业与否的重要考量，它也属于公司实力的组成部分，安稳的办公地点是服务质量的基石。

　　第三，看这家公司是否有完备的线上网站。上网查看翻译机构的网站，看看它的网站信息、设施是否完备。一般小型的，或者处于成长期的公司网站都是不够完备的，基于这一点便可以筛选出不少翻译公司里的短板。

　　第四，售前的咨询质量也是一个重要考察内容。一个专业的翻译公司应当有热心专业的客服来接待。对于客人提出的问题、疑虑有专业的回答。

　　较后，价格也是考量因素里的一项。服务质量和价格往往是成正比的。一家专业正规的翻译公司的要价是不会低于市场平均价太多的，拼多多和天猫到底还是不能比的。毕竟办公场所，人力资源，运营管理等各方面都是要用钱的。翻译质量，翻译速度、服务态度等面面俱到的情况下，价格是不会低到哪里去的，赔钱的生意谁都不会干的。

　　合作前肯定会涉及报价等相关文件的提供。对方提供的文件是否有固定格式，是否有报价标准，是否有明晰的报价内容等等也是判断对方是否正规的一个参考。联络的沟通是否足够迅速及准确，对文件的处理是否足够专业，日程的确认是否及时并守时等等。另外，内部的文档保存方式，保留时限，文件的保密处理等的规定有否，如何规定的。也都是很好的判断方式。

　　我们未名翻译公司具备上述所有条件，专业严谨。如果您有这方面的疑问或者需求，欢迎随时致电咨询。