翻译公司报价有差距的原因

　　翻译市场目前主要有两种翻译方式，机械翻译与人工翻译。机械翻译报价相差是不太大的，但是人工翻译公司的报价为何差距那么大呢?目前，翻译市场竞争激烈，质量不统一，价格没有统一标准。一些企业恶意降低价格，扰乱市场秩序，以获取更大的利润。客户如何判断翻译公司的报价是否合理?是一家专业的翻译公司，以下是对您的详细解释，希望对您有所帮助。

　　翻译公司的报价实际上与翻译公司的资质、翻译难度、翻译时间等诸多因素有关。这里将介绍如何判断报价的合理性。

一、文件的长度

　　一般而言，翻译的报价也与翻译稿件的单词数，难度等级和交付时间有关。如果稿件中的单词数量少，难度低，而且客户不是很着急，那么翻译的价格会更低，如果翻译的单词数量太大而且难以与客户打交道对交货时间有一定要求，翻译价格会高于平均水平。目前市场上没有统一的标准，因此翻译报价的计算存在差异。有些公司只根据单词数量，标点符号等计算，而这些因素的影响也会引起不同的翻译引用

二、翻译公司水平

　　翻译公司的报价也与公司的资格和实力有关。如果它是一家专业的老式翻译公司，翻译价格会更高，因为这些公司的翻译人员通常都是具有长期工作经验的专业翻译人员。翻译的质量和效率将得到保证。它们可以较大程度地满足客户的要求。如果有一些小型翻译公司，翻译会较低，但这样的翻译公司可能没有专业的翻译团队。一些兼职员工，这些翻译的手稿既不专业也不保证。

三、翻译稿件的难度

　　翻译行业涉及的领域很多，稿件的报价也涉及到不同的领域。如果稿件是学术性文章，且对术语和结构要求严格，则翻译报价会更高。一般来说，手稿越专业，翻译报价就越高。

　　未名翻译经国家工商行政管理局批准，汇集了一大批具有丰富翻译经验的专业人士。多年来，我们一直致力于为客户服务，并提供各种个性化的翻译解决方案。我们坚持高质量、高标准的翻译理念，专注于为广大需要翻译的客户服务，始终坚持为客户提供优质、快捷的本地服务，赢得新老客户的青睐和信任。