如何选择专业正规的翻译机构

　　翻译市场作为新兴的一个产业，正处于市场增长期。虽然公司的数量很可观，但是公司质量参差不齐。这是，消费者如何选择就很重要，要避免哪些误区呢?作为一家专业正规的翻译公司，未名翻译提醒您以下几点。

(1)查看公司是否有专业翻译

　　正规翻译公司业务量大，客户对翻译要求高，需要一定数量的专业翻译。相反，这些外包公司正在寻找兼职口译员，他们比专业口译员专业性差，无法为客户实现高质量的翻译。因此，通过选择专业翻译，我们可以看到公司的规律性。

(2)盲目相信广告不可取

　　在互联网上，翻译公司的广告到处都是，每一家都尽量把自己包装得很好，导致根本分辨不出哪家是正规的。在这里我们强调一下，要想找到一家正规的翻译公司，判断一家公司是否正规，是否能胜任你的要求，首先要了解它成立多久，是否有丰富的经验，它擅长什么专业，它擅长什么语言，是否有成功的案例和客户，在这些案例里面有没有和你的需求相似的。

(3)正规发票的发放也可以作为参考

　　本公司可以出具正式发票，这表明它已经通过工商登记，税务登记，是一家正式的翻译公司，翻译质量更容易保证，即使存在问题也可以通过正常渠道解决。在我国，约有3/4的所谓翻译公司不能自行开具正式的税单，因此，拥有正式的发票是如何选择正式翻译公司的关键之一。

(4)正规翻译公司报价不应低于市场价太多

　　目前，市场翻译公司的报价差距很大。一些翻译公司提供的价格非常低，表明翻译成本非常低，那么这很可能是一家外包公司，因为翻译是智力和体力相结合，耗时费力，成本相对较高;一些翻译公司提供的价格很高，表明翻译成本高，相应的翻译质量高，但成本效益不高。因此，官方翻译公司的报价高于平均水平，价格合理!这里北京翻译公司提醒您：一个强大的翻译公司不会盲目地打折抢生意，而是根据客户的需要、专业水准的稿件等因素给出合理的报价。因此，翻译机构的选择不应盲目追求低价，而应更加重视翻译质量，否则就会因为规模小而失去巨大的价值。

(5)看往期客户评价也可参考

　　要知道过去的客户只是在撒谎，他们可以从他们嘴里得到关于翻译公司的相对真实的信息。现在通用翻译公司会有自己的网站，在网站留言中可以看到一些客户对公司的评论，此外，还可以在网上找到客户的一些反馈。