婚姻移民翻译需要准备什么材料

移民对于现如今来讲已是很普遍的事情，今天，我们来说一下移民中的婚姻移民。婚姻移民是公民、长久居留者或符合资格的的配偶身份，潜在配偶(未婚妻或未婚夫)或依附关系身份可以申请婚姻移民而获得的移民资格。
当我们面临婚姻移民时，准备相关的资料进行翻译是不可或缺的工作，那么婚姻移民翻译的时候应该做哪些准备，未名翻译替您进行解答。

首先声明，未名翻译是一家专业的翻译公司，擅长移民类材料翻译，以下是我司的翻译样稿，质量和价格优于市面上90%以上的翻译公司，是您值得信任的翻译公司！后文有我司的移民翻译资质，专业一看便知！

移民材料翻译用途

移民材料翻译一般是指将国外移民局要求的材料进行翻译，要求必须是正规翻译公司，保证译文符合移民局的要求，以便为移民做准备。所以也要求婚姻移民材料翻译不仅要求翻译语言精准，而且要在专业术语上达到法律级别的专业水平。未名翻译是专业的移民材料翻译公司，译员是经验丰富的法律翻译译员，用词严谨，表达清楚，逻辑性强，请广大客户放心。移民翻译需要翻译公司出具翻译证明，较好是由具备 ISO9001的翻译公司翻译比较稳妥，以下是未名翻译隶属的主体公司金笔佳文翻译公司的翻译资质证明。

移民材料翻译语种和国家

婚姻移民的国家语言是首先考虑在前的。未名翻译作为专业的北京翻译公司，会根据婚姻移民国家的官方语言进行移民材料英 语翻译、移民材料法语翻译、移民材料德语翻译、移民材料韩语翻译、移民材料意大利语翻译、移民材料西班牙语翻译、移民材料荷兰语翻译、移民材料俄语翻译等60多种语言，保证语言翻译过程中的通顺性。

移民材料的资料准备

婚姻移民过程中申请人需要准备的材料通常包括有效护照及大一寸照片(须与护照照片一致)；
有关证件材料包裹但不限于身份证明，婚姻状况证明，是否有子女的证明，亲属关系证明，健康证等，且均需要得到有关部门的盖章证明以及本人户口所在地县以上人民政府或所在单位等出具的本人婚姻状况证明及与何人结婚的介绍信。这些材料大多都需要专门的机构进行翻译，才能保证后续婚姻移民工作的顺利进行。所以选择一家具备相关翻译资质的翻译公司是必要工作。未名翻译是一家信誉良好的翻译公司，以下为我司资质，可放心委托我司进行婚姻移民的相关翻译。

移民材料翻译流程和速度

请将需要翻译的婚姻移民材料拍照或扫描发送至未名翻译，并在邮箱中留下如下信息：
（1）姓名；（2）手机号；（3）快递地址；
移民材料翻译电子译稿扫描件一般在3-5天左右，快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达，异地48小时！

移民材料翻译价格

婚姻移民材料翻译价格一般是由以下因素决定：（1）翻译语种；（2）翻译时间；（3）翻译字数；（4）目标用途；建议在线联系我们。一般量大的话，每页英文报价是100-150元，具体可联系我们400-900-5765，或在线联系我们客服。

移民材料翻译常用词汇

address for service(令状，传票的)送达地址
approval authority 核准权,批准权;批准机关
approval procedure 批准程序,审核手续
citizenship by birth 根据出生地取的国籍(或公民资格)
citizenship by incorporation of territory 因领土的合并而取得的国籍
conditional permanent resident 条件式长久居民
Department of Health and human Services (the) 公共健康与社会福利部
dual nationality 双重国籍
employers' liability insurance 职工伤害保
employment agreement 就业协议;雇用协议
family origin 家庭出身;祖籍
family relation 亲属关系,家庭关系
family status 家庭地位,家属身份
family ties 家庭关系
illegal alien 非法移民
illegitimate children 非婚生子女
immigration Office 移民局
labor certificate 劳工承认书
marriage after divorce 再婚
nonimmigrant worker n.非移民工人,非移民劳工
original nationality 原有国籍
petition for Naturalization 入籍申请
sham marriage 假婚

关于婚姻移民翻译需要准备哪些资料就为您讲解到此，如果有服务需求欢迎登陆未名翻译官方网站咨询了解，较后，未名翻译祝您阖家幸福美满。