随着经济全球化的发展,市场对翻译的需求不断增加。翻译工作正在涌现。在这样的浪潮中,在北京成立了一家没有名称的翻译公司。作为经国家工商行政管理局批准的正规翻译公司,我们的收费是相当合理的。这里是你需要知道的关于翻译费。
翻译,也就是将一种语言翻译成另一种语言。这是一个普遍的概念。根据翻译方法的不同,可分为口译和笔译两大类。同声传译是一种特殊的口译方式,它注重效率,一般适用于大型会议场合,因此我们对同声传译进行了单独的评价。不同类型的翻译费用是不同的。
一、笔译
笔译价格表(元/1000字) | ||
翻译语种 | 中翻外(笔译) | 外翻中(笔译) |
英语 | 160 | 150 |
韩语 | 290 | 260 |
日语 | 300 | 260 |
法语 | 250 | 200 |
德语 | 290 | 250 |
俄语 | 230 | 220 |
西班牙语 | 420 | 350 |
葡萄牙语 | 480 | 420 |
意大利语 | 450 | 380 |
阿拉伯语 | 530 | 480 |
1、1000个字为一个计量单位,不足1000字按照一千字计算 2,字数统计为word文档中不记空格的字数为准 |
二、一般口译
口译价格表(单位:元/日/天) | |||
类型 | 英语 | 日/韩/德/法/俄 | 其他小语种 |
一般活动,展览,旅游 | 800-1000 | 100-1200 | 1200-2000 |
技术交流,商务谈判 | 1200-1500 | 1600-2000 | 2000-3000 |
中型会议 | 1600-2400 | 2000-3000 | 2200-3000 |
大型国际会议 | 2600-3800 | 3000-4000 | 4000-6000 |
1、一天按照8小时计算,超出部分需要额外按小时收费 2、如果需要外出口译,翻译人员出差的差旅费以及人身保险需要客户额外报销 3、需要口译服务一般提前一个周预约 4、特殊语种请和专业公司单独联系 |
三、同声传译
同声传译价格表 | ||||||
语种 | 中英互译 | 中、日俄法德意葡互译 | 中、其他小语种互译 | |||
类别 | 时/人 | 天/人 | 时/人 | 天/人 | 时/人 | 天/人 |
价格(单位:元) | 3000-4000 | 6000-9000 | 3500-5000 | 7000-10000 | 6000-8000 | 9000-12000 |
1、较低收费标准是一小时,不足一小时按一小时计算 2、一天按6小时计算,超出部分按小时收费 3、如果需要外出,出差的差旅费以及人身保险需要客户额外支付 4、提前一个周预约 5、特殊语种请和公司单独联系 6、设备租赁价格不包括在内 7、一般安排两名同声传译人员,二十分钟交换一次 |
翻译价格不仅受到了翻译类型的影响,同时也受到了翻译语种,内容难易,交稿时间以及特殊要求的影响。以上的价目表只作为一份参考,具体详细的收费还需要实时咨询翻译公司。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>