专业的财务报表翻译公司

　　财务报表是财务报告的主要组成部分，是反映企业或预算单位一定时期资金、利润状况的会计报表。它能够提供企业的财务状况、运营成果等;是国家经济管理部门了解国民经济的重要信息来源;能够给予投资者、债权人等关于该企业的经济情况，方便其作出正确决策;同时也是国家监管部门对企业起监督管理的审查资料。规范完整的财务报表一般包括资产负债表、利润表、现金流量表、所有者权益变动表和财务报表附注。现今，伴随着经济全球化进程的推进，国与国之间的经济合作与日俱增，企业与企业之间的经济活动也愈加紧密，财务报表可以体现出企业运营的可观性，有利于便利企业对彼此经营状况的了解。因此，财务报表翻译在与外企的合作中显得尤为重要，未名翻译是国内专业的翻译公司，拥有大量财务报表翻译人才，与许多国家机构和企业有着长期密切的财务报表翻译合作，财务报表翻译经验十分雄厚。

　　财务报表必须保持客观性，一份完整的财务报表必须保证数字的真实性，主张以真实可靠的数据可观如实地反应企业的财务状况等现状;保持内容的完整，必须包括财务报表模板中所包含的五大部分并根据实际情况加以补充，力求全面反应企业的经营全貌;进行核算时必须保证计算的准确性，切忌弄虚作假;保障数据的及时性，及时地将报表信息传递给服务对象;格式准确、手续完备，保障财务报表完整成册。同样地，财务报表翻译亦当遵循以上要求以保障财务报表的客观真实性，除此之外，财务报表翻译中还需注意大量专业词汇的应用与把握，如现金流量报告表(cash-flow report)、顾问/督导视察报告(Consultant/Supervisor Visitation Report)等，确保财务报表译本的专业性。

　　财务报表翻译需要专业的财会类相关专业知识背景的先进人才兼具出色的外语翻译能力，北京翻译公司，未名翻译是国内专业翻译公司，精选大量拥有清北复交、中央财经大学、上海财经大学等国内外专业高校财会类人才，要求译员们不仅拥有专业财会知识，还需拥有坚实的外语翻译能力，致力于在财务报表翻译领域提供较为专业和较令客户满意的翻译服务。客户们的满意是未名翻译砥砺前行的动力，经过数十年拼搏，未名翻译不仅成为一间专业的北京翻译公司，在国内整个翻译行业更是拥有了自己的一席之地，未名翻译逐渐成长为一间全方位的国内专业的翻译公司。