买卖合同翻译公司哪家好

　　古有以物易物，直到货币的出现，市场得以初步形成。随着近几年来经济的快速发展，市场逐渐完善强大。同时法制社会的盛行，让一切交易有了保障，买卖合同必不可少。对买卖合同进行翻译能够促进买卖双方的交流，对交易更好的理解，形成愉快的合作。对买卖合同翻译是一件专业的严谨的事，也是北京翻译公司面向客户提供的重要服务之一。

　　签订合同的注意事项

　　一、核实确认对方当事人的主体资格

　　1.合同对方为自然人：核实并复印、保存其身份证件(名片不能代替)，确认其真实身份以及其行为能力。

　　2.合同对方为法人：核实订约人是否经其所在公司授权，查验其授权委托书、介绍信、合同书;去当地工商部门查询其工商注册资料并实地考察其公司情况，确定其真实性;必须加盖单位公章、合同专用章。

　　3.合同对方为其他组织：核对盈余执照登记事项与其介绍情况的一致性，签字盖公章。

　　二、合同形式

　　1.必须采用书面形式签订合同

　　2.数据电文、口头、信件形式的合同，必须签订确认书并盖章签字

　　3.倒签合同要标明合同背景

　　4.合同内容不得损害社会公共利益、不得恶意串通损害国家、集体、第三人的利益，不得含有造成对方人身伤害或因故意及重大过失造成对方财产损失的免费条款。

　　买卖合同翻译流程

　　1.客户只需要将买卖合同原件或清晰的复印件交到翻译公司手上即可。

　　2.然后专业翻译公司的项目经理会根据客户的具体要求，安排合适的翻译工作人员进行翻译。

　　3.翻译结束以后，还有专业的审查人员进行审查建议修改。

　　4.交给客户后，客户可进行查看并指出需要改动或翻译错误的不足之处，有专业的售后小组跟踪调查，及时反馈给翻译组，并进行修改。

　　专业买卖合同翻译

　　未名翻译是一家翻译时间长达十余年的专业翻译公司，经验丰富。据小编调查，未名翻译曾经与许多大公司、律师事务所有合作交流关系，所以对商业合同的签署有丰富的专业知识储备量。并且经过十多年的探索打磨，已经形成了一组强有力的翻译小组。认真对待每一次工作，力追顾客的满意度。一路披荆斩棘，这只勇敢的团队必将发光发热，让所以顾客得到更好的帮助。