保险合同翻译公司

　　随着生活水平的提高，大家也会有更多更好的方式来保障自己的安全。买保险一直都是一个较普及较安全的一份保障，而投保人与保险人双方所签订的保单，则是这份保障的重要依据必要的凭证。对保单进行翻译有益于投保人的这份保障的了解，达到双方协调共识，避免以后发生意外后的一些矛盾。保单翻译是一件专业的事情也是北京翻译公司面向客户提供的专业服务之一。

保单的类型

　　一、按保险期间分类

　　1.短期业务：保险期间一年以下(含一年)。此种类型储蓄性较低，保单的现金价值较小。

　　2.长期业务：保险期间一年以上，长达多年、几十年，甚至终身。此种类型储蓄性也较强。

　　二、按保险责任分类

　　1.人寿保险：以被保人的生命为保险标的，可再分为定期寿险、终身寿险、两全保险和年金保险。

　　2.健康保险：以被保人的身体为保险标的，包括住院医疗保险、重大疾病保险、收入损失保险、意外伤害医疗保险、手术保险等。

　　3.人身意外伤害保险：以被保人因遭受意外事故造成的死亡或伤残为保险事故的人身保险，只需支付少量保费就可以获得高保障，如航空意外伤害保险、旅行意外伤害保险等。

　　三、按承保方式分类

　　1.团体保险：又可细分为团体人寿保险、团体健康保险、团体年金保险。

　　2.个人保险：一个保单只为一个人或者为一个家庭提供保障。

保险的原则

　　1.近因原则：保险标损失的发生必须与保险合同约定的保险事故有因果关系。

　　2.保险利益原则：投保人或被保险人对保险标的具有法律上承认的利益。

　　3.损失补偿原则：当保险事故发生时，保险人必须在责任范围内对被保险人的损失进行补偿。

　　4.较大诚信原则：当保险人与投保人信息严重不对称，对于保险标的投保人相较于保险人具有信息优势，因此保险合同中对诚实信用原则的要求更高。

保单翻译流程

　　1.客户只需将保单原件或清晰的复印件交至翻译公司手上即可。

　　2.翻译公司的项目经理收到材料后，会找寻合适的翻译小组进行翻译。

　　3.翻译小组翻译完成后，交由审核组进行审核，审核完毕后交给客户。

　　4.客户收到翻译后，如若有翻译错误或不满意之处，可反馈给售后小组，再由售后小组反馈给翻译组。

专业的保单翻译

　　未名翻译已拥有十多年的历史，对保单翻译有着丰富的经验，也曾去往保险公司、律师事务所进行过相关方面的学习培训。从而在保单翻译方面拥有一支专业的团队，这支团队不断进取，以顾客为首位，严谨地对待每一次翻译，势必越来越强。