北京标书翻译公司

　　随着经济全球化的趋势进一步加强，“走出去”战略也日益响应。大中型企业在国家政策的大力支持下也渴望走出国门，在国际舞台上绽放光彩。在这个契机下，招投标行业得到迅速发展。近年来我国招标投标行业的市场规模达到数亿元，前景十分广阔。

　　基本发展概况

　　中国各行业逐渐走入世界前列，有能力承接与竞标世界各国各种大型项目。现在国际招标投标是货物、工程或服务市场交易方式。许多国际机构、国家政府规定，凡由其提供贷款或资金，金额达到一定数额的大宗交易、大型工程或成套服务项目必须通过公开招标来确定供贷者、承建者和服务商。因此在我国公司去竞标国外项目时，就需要把标书进行翻译才能符合国外竞标要求，目前我国标书翻译市场的潜力依然巨大。

　　机遇与挑战

　　国际工程是一个工程项目从咨询、投资、招投标、承包设备采购、培训、管理

　　的各个阶段。参与者不止来自一个国家，竞标对手范围广，数量多，实力强，因此挑战与机遇同在。中国加入WTO后，作为WTO服务贸易的重要部门的工程和建筑服务得到了促进和发展。尤其是世贸组织《政府采购协议》的生效，将使缔约方政府项目市场更加开放，我国企业可全面参与其它缔约方的项目竞标，进入国际市场的机会增多，这也是投标市场、标书翻译市场的机遇。

　　总之，在如今复杂多变的国际环境和激烈竞争中，标书翻译市场正出于上升阶段。随着国家政策的日益支持，投标市场愈演愈烈，标书翻译市场也会迎来爆炸性的繁荣一片。