出国看病专业医学翻译公司

　　由于近年来医患关系似乎更加紧张，有关医患矛盾的新闻报道层出不穷，为了得到更好的治疗效果，越来越多的人选择到国外就诊，出国就诊之前需要准备的事情之一，就是将病历单翻译成外文，不同于中国的诊疗制度，医生无权选择病人，外国医生为了保护的自己的医院的声誉，会先通过病历等一些资料了解完病人的情况，再决定是否接收，或是介绍给别的医院的医生，有关材料的翻译就显得十分重要。而且如果病历翻译不准确，影响了医生的诊断，给出了不适合的治疗方案，可能还会加重病情。

　　有不少因为选择的机构有问题，病历文件翻译的不清晰，不得不重新翻译，甚至耽误了病人的治疗时机。选择一家专业、有经验的翻译公司很重要，未名翻译就是一个先进的选择。

　　未名翻译为何称之为先进?

　　1、未名翻译是一家专业翻译公司，首先在选择译员时，公司会综合考量译员的学术背景、职业经历、服务经验、身体素质、过往评价、主攻方向等等，员工大多来自于北大、清华、北外、北语、陕师等优质名校，翻译素质过硬，而且在正式入职前要接受相关的培训。一个项目从项目人员的前期分析、译稿分派、译稿审校、译稿排版都是由不同的专业人员负责，是一个完整的流程操作过程，保证在质量方面层层把控，一律不会出现一人完成全部质量检测环节的情况，所有的译稿都坚持“一审二校三排版四通读”的行业规范。

　　2、未名翻译是一家北京翻译公司，成立于2015年11月，至今已有10余年的历史，曾为大大小小的客户服务过，经验丰富，就医学方面来说，除了出国看病的病历、转院记录、手术记录、医嘱等文件的翻译，还曾经做过药品、保健品、医学器材的翻译。除此之外，还涉及专利技术翻译、论文专业翻译、机械电子翻译、经济贸易翻译等等，涵盖范围十分广，是一家大型、成熟的翻译公司，在国际上受到广泛的承认和好评。

　　3、公司有先进高效的技术支持，海量的语料资源。人工与技术相结合，在一些数字较多，难度较小处，借助人工智能，然后进行人工校对，这样提高了效率，也减少错误出现的概率。海量的资源保证了译员在进行翻译的时候，能够及时的查找问题，解决问题，在翻译存在多种选择型的情况下，译员可以根据自己的判断和对资料的分析，做出较优选择。

　　未名翻译创始人毕业于北京大学，怀揣着对翻译业的一腔热情创立了未名翻译，致力于为客户提供专业的笔译、口译和本地化服务，高质量完成过很多个翻译项目，以专业优质的翻译团队，全面丰富的行业经验在客户之中广受好评，在市场环境十分自由，各种大大小小的翻译公司层出不穷的情况下，消费者不免陷入了选择的纠结中，不知道哪一个是可靠的，如果有这样的疑虑，不如联系我们，一一解答您的疑惑，或者直接去公司咨询，让工作人员当面解答您的问题，可以了解之后，再作出较后的选择。