医学检查报告单翻译

　　现在随着中国公民出国，越来越方便。越来越多的中国患者选择去国外看病。也有越来越多的孕妇选择去国外生孩子。那么由于语言的差异。在接受美国的医疗服务之前，肯定要把一些有关的医学检查报告单翻译一下。那么，北京哪家翻译公司对于医学检查报告单翻译技术更加精湛呢?让我们来看一下

　　要准确选择一家靠谱的公司接受重任，首先我们必须来了解一下医学检查报告单到底是什么?包括哪些?

　　医学检查报告单是医生通过现代物理化学方法进行医学诊断而得到的报告单，可以为临床诊断、针对性治疗提供依据。医学检查报告中，一般有检验项目、测定结果、单位和参考范围这几个项目的数据。如果医生开的单子检验的单子不同，那么检验项目也不同，比如血常规检测报告检验项目就是白细胞，中性粒细胞，淋巴细胞，红细胞、血小板等指数。那如果是甲状腺检测报告，检查的就是甲状腺素，促甲状腺素等等指标。和血常规是不同的医学检查。

　　除了血液检查报告这种较常见的门类之外，医学检查报告还有X光检查报告、磁共振检查报告、过敏度测试检查报告等等，只要是诊断过程中采用了物理化学方法，都会有检查报告体现检查结果。（未名翻译隶属于北京金笔佳文翻译有限公司旗下品牌）

　　可见，医学检查报告十分重要。试想一下，如果验血的机器出了问题。血液检查报告单就没有可信度，医生也没有办法准确的判断病人的病情。翻译的重要性也是如此，出国看病，翻译医学检查报告单要选择正规翻译公司。

　　未名翻译在医学检查报告单翻译的模块在北京翻译界是数一数二的。公司自成立以来就对医学领域的翻译十分上心。在十余年的翻译经验中，我们也总结出了一系列医学检查报告单翻译的翻译方法和翻译流程。未名翻译与北京多家医疗机构和大型医院合作。参与大批量的医学检查报告单翻译。通过这些集中大量的实践，我们的翻译记忆得以像庖丁解牛般顺畅，娴熟。

　　客户可以放心地把报告单交给我们。未名翻译一定会让报告单原汁原味地呈现在国外医生的眼前。让中国患者能够享受到平等的治疗服务，不会因为报告单上的翻译错误而影响了治疗过程和治疗效果。

　　我们相信，医者仁心，而译者毅心，两者心中皆有信仰。我们相信，只要努力，坚持下去，做好自己该做的事情，就可以完成你想要做的事情。未名翻译，和您一样，一直在这条路上努力前行