商务陪同口译作为一个新兴产业,备受客户的青睐。我们所说的商务陪同翻译,需要发音纯正,较强的口语表达能力和交际能力,翻译准确流利,并且商务陪同口译要求译员有很强的责任心和服务意识,更要求译员拥有商务和旅游方面的宽广的知识面。
那么商务陪同口译一般一天多少钱
商务陪同口译越来越受欢迎,因为他的出现弥补了语言差异造成的不便,成就了一些重要场合的必不可少的翻译天才。陪同口译翻译者不仅需要具备扎实的语言基础功底,而且对于陪同口译人员一定要经过必要的服务培训,掌握很多国际外事活动的基本行为规范,对于时间把握、着装体态、言语礼仪等都要讲过严格的训练。
商务陪同口译,其价格会相对而言较高,是因为它的主要服务对象的特殊性,一般的陪同翻译主要涉及的都是一些商务访问接待、旅游陪同等,不同的场所根据它的重要性进行收费。商务陪同口译出席的各种重要场所,对于口译人员的水准和要求就相对较高,这样重大的场合就一律不许有任何的疏漏,因此价格也会略微较高。
其次,商务陪同口译的收费会根据翻译语种来收费。一般情况下,中英英中这种难度系数小,价格自然就低一点,而碰上稀缺的语种,由于其难度大大上升,其价格自然会提高。
商务口译一般来说属于高级口译了,起价2000元一天。根据不同的客户要求,我们将商务陪同口译分为三个档次:1.一般情况下翻译语种为英语的,大概为2800~3200/天;2.如果翻译语种为德、德、法、日、韩等,大概为3200~5000/天;3.如果翻译语种为小语种,则价格大概为4500~5000/天。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>