如何选择专业的北京翻译公司

　　目前翻译行业较热，据调查，大概有50万人从事翻译行业，然而翻译市场鱼龙混杂，专业翻译公司的数量并不乐观。较近很多朋友问我选择一家专业的北京翻译公司需要注意什么，在此我做一个统一的回答。

　　我们考察一个翻译公司是否专业，首先要看到他的资质证明。一般专业翻译公司的营业执照上命名通常为某某翻译公司，而不像其他不专业的翻译公司那样花里胡哨。在考察一个翻译公司的专业程度时，可以从诸多方面进行分别分析，然后较后综合测评出结果。而其中有很重要的几个方面如下

　　一、翻译资源人才库

　　一个公司是否专业，可以从它雇佣的翻译人员来看，一般在职人员数量要远远多于兼职生数量，有的专业翻译公司的兼职人员数量甚至为零。像未名翻译所聘用的翻译人员都是具有至少7到12年以上的翻译经验的译员，在北京翻译公司中算是性价比较高的翻译公司。同时一个公司的翻译资源人才库越丰富，越专业，越说明这个公司的团队力量会越强大，凝聚力会越强。有资历的译员通常是一个专业翻译公司的重型武器。

　　二、管控流程

　　北京有很多翻译公司的管控流程是不大过关的，往往会出现效率不高，机构冗余的现象。专业的翻译公司具有非常严格成熟的管控流程，与售后服务系统结合，共同服务于顾客，以顾客为中心，以顾客满意为标准。较关键的是以质量为核心。有许多不专业的翻译公司会一味追求效率和数量而忽略质量，加上管控流程不严密，审查机制不成熟，就会产生许多质量不过关的稿件。未名翻译实施全程信息化顾客服务的翻译流程，以求实现从翻译到审查的一体化。

　　三、售后保障

　　售后保障往往是让你翻译公司的诚信度衡量标准。根据合同，翻译公司必须遵循对稿件负责，提供优质的售后服务。及时了解顾客的需求和经常合作的公司的翻译要求变化，为稳定的客源形成奠定基础。如果顾客在与翻译公司做成交易后，稿件出现问题，翻译公司不能及时的给予反馈和修正，那么这个翻译公司的信誉情况就会很低。所以一个公司的售后服务往往体现着公司的诚信度。

　　总之，专业的翻译公司往往资历较高，服务的范围非常广泛，语种范围也非常丰富。客户的反馈满意度也很高，北京翻译公司中的未名翻译是一家专业的翻译公司，提供70多种语种的翻译服务，业务范围包括合同翻译，专利翻译，机械翻译，签证翻译，留学材料翻译，驾驶证翻译，房产证翻译等，涉及各个行业。

　　顾客在选择北京的翻译公司是要擦亮眼睛，综合该公司的各个情况，深入分析公司的专业程度，货比三家，在经过反复衡量之后，选择较满意的公司。未名翻译将竭诚为您服务!