随着我国与美国之间的交流不断加深,越来越多的中美学生开始互相前往当地开始留学之旅,由于这其中部分学生都互相在出国之前考取了驾照,那么他们如想在双方开车的话,如中国国内开车,据需要将其在当地考取的驾照进行公证并更换成中国驾照,方可在中国进行车辆驾驶等相关事项。

这时候就需要进行美国美国州驾照驾驶证翻译了,可能有些留学生会问,如果我有IDP国际驾照的话,我是不是可以在中国国内直接进行车辆驾驶的呢?

专业翻译公司在这里明确的告诉您,是不可以的,由于中国大陆地区不受日内瓦国际公约的条款限制和保护,所以IDP驾照是无法在中国大陆地区使用的,所以我们推荐您还是寻找专业驾照翻译公司进行驾照翻译公证后在国内进行车辆驾驶相关事项。以下是我们的美国美国州驾照驾驶证翻译模板,供您参考。

美国驾照翻译,美国驾驶证翻译

美国驾照驾驶证翻译模板 

California 

DRIVER LICENSE

SEX:  HAIR    HGT '-" WGT  1b DD////

USA FEDERAL LIMITS APPLY CLASS C dlF exp //lnLU

fn MANTIANBELFAST DR  GOLETA, CA 

DOB // RSTRCORR LENS END NONE EYES BLK ISS//

加利福尼亚州驾驶执照

联邦- 限制适用

准驾车型C 背书 无  驾驶执照 XXXXX

眼睛黑色 签发日期 年 月 曰 驾照编号有效期至 年 月 曰

姓氏 名 

加利福尼亚州戈利塔 贝尔法斯特大道 出生日期 年 月 日

限制无 性别发色 身高 体重 镑 

加利福尼亚州

该驾照仅为驾驶机动车辆许可,不赋予 持有者任何就业权利,选举权利,或者 获得公共利益的权力。

修订2017年8月29日 

备注:美国准驾车型〔相当于中国国内准驾车型

美国驾照翻译公司

未名翻译是一家专业的驾照驾驶证专业翻译公司,我们拥有10多年的驾照翻译经验,响应及时,翻译迅速,证件类型文件一般当天出稿,绝不拖延。

除此之外,我们拥有国家承认的正规翻译资质和公安部备案的翻译专用章,保证公司真实行和译稿有效性,从业多年来,获得广大客户好评和多方车管所承认,是您身边的急速证件翻译专业公司。

翻译公司资质

未名翻译驾照驾驶证翻译优势

1,翻译资质可查

2,对接及时相应

3,高品质质量翻译

4,终身免费修改

5,完善的售后服务体系

6,专业的流程制度

以上就是北京翻译公司未名翻译为您总结的美国美国州驾照驾驶证翻译相关事项,希望帮助到您,如果您有国外驾照驾驶证如美国驾照驾驶证等证件翻译需要,欢迎联系我们。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>