新西兰移民局对移民签证文件翻译有哪些要求

随着新西兰近几个月来方式的事情，新西兰移民局对当前的移民形式做出的重新分析和相关制度的重新调整，相比之前来说，目前的新西兰对移民的相关规定越发严格，包括移民签证文件翻译的相关规定。下面专业翻译公司在获悉了新西兰移民局的对移民签证文件翻的要求的相关公告和相关通知后将其展示如下，希望帮助到各位正打算前往新西兰移民的各位客户们。

新西兰移民局对移民签证文件翻译有哪些要求

通知称，“为防止您的短期签证申请延误，签证申请人的关键支持文件应提供认证过的英文翻译（certified English translations）”。

通知称，新西兰移民局（INZ）不为签证申请人提供翻译。移民局接受以下机构或个人提供的翻译件：

* 来自新西兰内政部提供的翻译服务

* 来自社区内声誉良好的能够提供准确文件翻译的人士

* 来自使领馆或高级外交使团（需加盖相关机构印章）

* 任何其他私人或官方翻译机构

通知说，申请人、他们的家庭成员和帮助签证申请的持牌移民中介不应翻译文件。

临时签证申请人还需向新西兰移民局提供所有健康文件和警方证明的英文翻译。

移民局表示，“我们目前正在考虑对所有支持信息强制执行英文翻译。 一旦我们做出决定，我们将公布更多相关信息。”

移民局称对此有任何疑问，可以和移民局联络中心取得联系。

0508 558 855 — 新西兰境内固定电话免费号码

0064 9 914 4100 — 本地或国际收费号码

可以看到，新西兰移民局对签证文件的翻译资质认证相当严格，那么对于准备前往新西兰移民的客户来说，如何选择专业的移民材料翻译公司呢？

新西兰移民局对移民签证文件翻译公司

现在市面上的移民材料翻译公司较多，但很多并不是专门擅长新西兰移民材料翻译的，这样的翻译公司并不会实时查询新西兰移民局推出的较新讯息和相关政策，这样就会对移民材料翻译造成误区和损失，所以在满足一般移民材料翻译公司的前提下，一定要挑选对新西兰移民材料翻译有彻底认识，并实时追踪相关政策的翻译公司。

如北京翻译公司未名翻译，他们是一家专业的新西兰移民材料翻译公司，对此拥有10多年的优质翻译经验，除此之外，他们还有如下优势：

1，10多年新西兰移民签证材料翻译经验

2，正规备案翻译公司，资质网上可查

3，公安部备案翻译章，可查

4，公证处承认翻译签证材料稿件

5，新西兰移民局承认签证翻译稿件

6，完稿后，续稿件问题终身免费修改

相比其他移民材料翻译公司来说，他们对新西兰移民材料翻译和相关政策实时追踪，有非常敏锐的获悉能力，能及时帮客户改进并告知当前翻译材料中的不足之处，并与客户协商改进事宜。并确保高质量高效率的签证材料翻译，供您之需，想您所想，是您身边的新西兰移民签证文件翻译专家，如有新西兰移民签证材料翻译需要，欢迎联系未名翻译公司。