越南语(Vietnamese language),母语人口7500万(2007年),属于南亚语系–越语族–越语支,与高棉语是亲缘关系,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1945年开始使用拉丁字母,中国东兴市约有1万京族使用越南语。

随着国家一带一路战略的进行,中国与越南展开了火热的交流合作。体现出和平、交流、理解、包容、合作、共赢的局面。在这个背景下,越南语翻译在翻译市场上也焕发出精彩的活力。它为中国与越南的贸易架起了一座桥梁,起到了重要的作用。

越南语翻译公司哪家好,专业越南语翻译公司

专业越南语翻译公司

未名翻译公司是一家优质的越南语专业翻译公司。在越南语口译、笔译上有着多年的翻译服务经验。公司拥有一支先进的翻译+互联网人才,他们都是从事翻译工作多年的优质人士。在翻译质量上有保障。对于接到客户的要求后,我们会提前做好准备工作,查找资料,审阅术语库。力求在接到客户交托的稿件后,我们能在先进时间开展工作,急客户之所需。

未名翻译公司越南语翻译在笔译上面分为三个级别,分别为普通级别、标准级别和专业级别,客户可以根据自身的翻译需要来选择翻译级别。每个级别的收费会有所差异。越南语翻译中文价格是在两百到八百之间。笔译服务包括资料、文章、论文、标书、合同、图书、证件、驾照、字幕翻译等等。

越南语翻译特点

关于越南语(Vietnamese language)的谱系分类,过去曾经存在诸多争议。一些语言学者如 H.马伯乐 (1883~1945)等,主要根据越南语音节有固定声调,单音节词占大多数,以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况,认为越南语属汉藏语系的壮侗语族或汉藏语系中独立的一支,另一些语言学者如W.施密特(1868~1954)等,则根据越南语中有大量与孟 -高棉语同源的基本词汇,而且语法结构与孟 -高棉语基本相同等情况,认为越南语属南亚语系孟 -高棉语族。 但经过几十年的研究,现已可以确定越南语属南亚语系越芒语族越语支。越芒语族是南亚语系下与孟高棉语族并列的另一语族,除越南语外,尚有俫语、布赓语等。越语支仅有越南语一种语言。

专业越南语翻译领域

越南语口译服务包括陪同翻译、交替传译、同声传译种方式。其中收费标准同笔译,分为普通、标准、专业三个级别。不同的级别收费不一样。陪同翻译包括旅游陪同或者商务陪同,翻译人员可以跟着进行外出,但是食宿交通需要提前协商好。未名翻译公司有着广交会等大型商业翻译服务经验。

未名翻译公司越南语翻译所涉及到的行业包括但不限于以下领域:金融、汽车、物流、地产、建筑、医药、农牧、生物、出版、通信、电子等等。我们有对应领域的专业翻译人员,具备专业知识,可以保证翻译准确无误。

越南语翻译公司哪家好,专业越南语翻译公司

当今的翻译市场,对于翻译公司来说,用心负责是首要基准。这是一个慢工出细活的工作。严谨、深究、一丝不苟,所有能体现在这个工作上的词语,无非就是一个心字。只有用心去做,翻译的质量才能有所体现。如果您有越南语笔译或是口译业务需要找寻翻译合作商,欢迎联系北京翻译公司未名翻译,我们立足北京,服务全国。欢迎联系我们。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>