随着我国全球化的发展,我国的国际交流增多,我国与其余的国家开展了一个合作的新局面,与此同时这就涉及到很多与翻译有关的工作。然而翻译市场鱼龙混杂,对于企业来说,如果不了解一些方法,在选择翻译公司时就会吃亏。接下来,未名将为您详细介绍企业应该怎么样选择翻译公司。
北京未名专业翻译公司截止目前已经有10多年的市场经验。公司旨在为客户提供专业的笔译、口译以及本地化服务,曾经和国家许多重大的活动有所合作。公司也打造了一批专业化的翻译团队,针对不同的领域,不同的语言都有对应的专业人才。迄今为止完成了许多高质量的翻译,被无数客户承认和赞赏。
企业应该怎样选择翻译公司
未名翻译认为一家专业的翻译公司应该具有如下几点要求:
一、正规的证书
在选择翻译公司时,首先要看其公司是否能拿出正规的证书证明,有无正规的发票收据,如果能出具就说明其经过了工商局、税务局、教育局等的官方认证,是一家合格的专业机构,在选择翻译公司时要擦亮眼睛,谨慎选择,避免上当受骗。
二、专业的翻译团队
一般一家正规的机构都会配备专业的翻译团队,未名在每个翻译的环节都由各个岗位上的工作人员全程跟进,环环把控。各环节人员相互配合,翻译效率也会大大提高,长久的日积月累,其翻译质量和翻译水平也会有长足的进步。而且这种团队还会有相关的售后工作,对于顾客的利益来说也是一种很好的保障,让顾客更加放心。
三、合理的报价
翻译公司的报价是否合理也是一大关键。常言道:一分价钱一分货。因为翻译这项工作需要译员既要付出时间也要付出经历,如果一家公司提出的报价低于市场一般水平,则很有可能该公司的翻译实力不过硬,翻译人员不专业,较后吃亏的还是客户,所以在选择翻译公司时要多家参考,切忌不要摊小便宜。
四、翻译公司的经验
在选择一家翻译公司时,可以事先了解一下该公司曾经的翻译经历,是否与一些大型的企业有过长期的合作,而且在选择翻译公司时一般要选择成立了五年以上的,因为只有更多的经历才能让一个机构更加完善,这类大公司也更能满足顾客的需求。在选择翻译公司前,还可以先给译员一小段材料来考察译员的翻译实力,是否能达到自己的预期标准。
以上就是未名北京翻译公司为你整理的有关企业应该怎样选择一家翻译公司的一些资料,希望能够给你带来帮助。未名翻译从业多年,对于不同的翻译领域都很有研究,专业性强,服务态度好,翻译质量高,是你选择翻译公司的优选。
如果想要了解更多信息或是寻求专业翻译服务,欢迎随时咨询未名翻译公司官网,也可以在线联系或是电话咨询我们的热线,我们会尽心为您服务。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>