芬兰共和国（芬兰语：Suomen tasavalta，瑞典语：Republiken Finland），简称芬兰（芬兰语：Suomi， 瑞典语：Finland），位于欧洲北部，北欧五国之一，与瑞典、挪威、俄罗斯接壤，南临芬兰湾，西濒波的尼亚湾。国土总面积33.8万平方公里，海岸线长1100公里，内陆水域面积占面积的10%，有岛屿约17.9万个，湖泊约18.8万个，有“千湖之国”之称。芬兰冬季严寒漫长，夏季温和短暂，1/3的土地在北极圈内。
由于国外部分医疗机构的技术水平和生产条件较好，又恰逢国内外出生子潮流的兴起，很多国人前往国外进行新生儿的生产工作，再回国上户口。这时候就需要在芬兰医院开据的出生证明了。
芬兰出生证明是芬兰人的出生证明凭据，芬兰出生证明翻译一般用于在芬兰出生的小孩回国上户口时所用。
该项目主要是确认及认证认证该人是否在芬兰出生，情况属实等。芬兰出生证明翻译需要找寻专业翻译公司进行翻译，这样才能保证翻译质量和后期公证时的好认证。这时，选择翻译公司就变得至关重要。那么如何选择芬兰出生证明翻译公司呢？下面一家北京翻译公司为您详细讲述，希望可以帮助到您。
芬兰出生证明翻译公司
未名北京翻译公司是一家先进的专业翻译公司，具备医学证明翻译相关资质，配备大量医学翻译相关专业人才，在 医学证明专业评估方面有相当丰富的经验，我司挑选以医学类的译员为主，精通出生证明专业术语的译员为辅助的方式进行出生证明翻译。如果您有在 出生证明翻译相关问题，可详询未名北京翻译公司，我司必当竭诚为您服务，从创立之初，我们就把出生证明作为翻译的重点项目之一，并拥有专业的翻译团队和审核团队，以及优质项目经理来确保翻译稿件的翻译流程和质量把控总体。保证稿件好呈现至客户手上。除了芬兰出生证明，其他的芬兰语文件证件我们都可以做，如出生证明，护照，身份证，驾照等，如果您有这些文件，也欢迎联系我们进行翻译。
芬兰出生证明翻译价格
芬兰出生证明翻译价格受以下因素影响：
1翻译内容量，2翻译语种，3翻译时间，4译稿数量，5是否彩印等因素影响。
具体实际价格请以实际与销售业务部洽谈为准，如有疑问，欢迎在线联系或是电话咨询我们。
我们的优势
1，有资质翻译公司，正规备案可查。
2，专业团队，资历丰富。
3，高质量，高效率。
4，翻译后提供翻译章和译员宣誓
5，价格公证。
芬兰出生证明翻译案例
To be completed for every live birth
1. Mother's ID number 2 Mother's family name first names in full
3. Delivery hospital 4. Mother's address 5. Local Register Office 6. Child’s date of birth
7. Sex of child
8. Multiple pregnancy A —|B 1. male 2. female 3. unknown
9. Special remarks
HYKS-sairaanhoitoalue
Naistentautien ja synnytysten toimiala/Xatiloopiston sairaala (Sofianlehdonkatu 5 a)PL certify that the stated information is true!=>igr,aujr& Attending physiaan^midwife
Phone number 09- 4711
Position
KfifclO
Name or stamp of the institution Hyks Katiioopistor sairaa a KatiiOopiston sairaala Sofianlehdonkatu HELSINKI
Place and date
HELSINKI
出生证明
1.母亲身份证号码2.母亲姓氏 母亲名字
3.出生医院4.当地户籍登记处
5.母亲住址
6.孩子出生日期
7.子女性别
8.多胎妊娠
9.特约事项
10.兹证明所述信息属实。地点和日期
赫尔辛基 年月日主治医生/助产师签名
机构名称或盖章 电话号码
赫尔辛基大学中心医院 09-4711
助产士学院医院
地址：Sofianlehdonkadu 5A
邮编：00619
地区：赫尔辛基
印章内容：
赫尔辛基大学中心医院住院区妇产科/助产士学院医院 （地址：Sofianlehdonkadu 5a）
编号：610 邮编：00029 赫尔辛基和新地院区 打印的名字
职务助产士
印章1内容：兹证明， Tiina Meronen授权签署此份文件。
地点：埃斯波 日期： 出于职权：费用（欧元）：签名及印章：Visa Lipiäinen公证处
印章2内容：新地知县
印章3内容：芬兰外交部证明，公证处办事员Visa Lipiäinen （埃斯波公证处），其签名为该办事员授权的真实签名。
赫尔辛基,年月日 编号：657/2017 费用（欧元）：20 签名及印章：Vappu Pajala
外交部秘书 印章4内容：外交部
<本文内容由未名翻译公司独创发布，可学习参考，如未经允许作商业用途，转载必究。>
