俗话说,人往高处走,对于每一个毕业的人来说,都希望能够找到一个较好的就业机会。或者选择出国深造,或者选择外企工作,如今国际交流的频繁,促进了很多跨国公司的形成。而想要到这些跨国公司中就业,毕业证书翻译是必不可免的。能够得到招聘公司的承认,才能够获得就业的机会。接下来未名翻译公司就来介绍一下毕业证书翻译需要注意的细节有哪些。

毕业证翻译

毕业证翻译就是将毕业证上的内容从一种语言翻译成另一种语言,并且盖上翻译专用章,让国外的或者相关招生院校或用人单位能够看懂并且获得承认。需要毕业证翻译的大致有两种情况:

①  在应聘时,毕业证书翻译过程中对于姓名以及应聘者的相关信息都必须要清楚明了,以免影响到招聘公司对应聘者的印象。同时,好的毕业证书翻译能够让企业看到应聘者的外交能力,因此会得到诸多的肯定。

②  出国留学时,毕业证翻译一般是用于留学申请材料翻译或国外学位学历认证翻译(国外有的高校学位证和毕业证同为一证)。其中留学申请材料翻译中有的国外高校也要求学位证翻译和成绩单翻译!

未名翻译公司是一家专业的证件翻译机构,历年来处理过的毕业证翻译达到20000多份,我们的翻译服务遍布全国350多个城市,证件通翻译处理过国内多所大专院校的毕业证翻译,或用于客户的国外高校申请,或用于国外用人单位的招聘,资质得到高的承认!

QQ图片20190322162634.png

毕业证翻译范围

初中毕业证翻译、高中毕业证翻译、大专毕业证翻译、大学毕业证翻译、硕士毕业证翻译、博士毕业证翻译、成人毕业证翻译、学位证翻译、结业毕业证翻译.....等各类教育的毕业证翻译。

毕业证翻译国家

英语、日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、

阿拉伯、 希腊、 荷兰、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚、丹麦、罗马尼亚、

以及印度、越南、 蒙语、马来语、印尼语、老挝语等七十多种语言。

我司毕业证翻译样稿(以复旦大学为例)                      


翻译报价

翻译价格一般是由以下因素决定:

(1)翻译语种;(2)翻译时间;(3)翻译字数;(4)目标用途;建议在线联系我们。

翻译流程

(1)姓名;(2)手机号;(3)快递地址;

电子译稿扫描件一般在2-3天左右,快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达,异地48小时!



<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>