哪家英语翻译公司专业

英语可以说现在已经在中国的普及化非常高了，中国的孩子从幼儿园小学起就开始学习英语，足以看出英语的普及度之高。但是我们在学校里的学习很多时候只能应付一些日常的对话等，专业的东西还需要求助于专业的翻译。那么国内哪家英语翻译公司比较专业呢？

随着经济全球化理念的形成，就注定了翻译市场会成为一个火爆的市场。短短几十年来，中国的翻译行业已经突飞猛进，发生了翻天覆地的变化。

翻译公司如同雨后春笋般不断涌现，当下中国的翻译公司数不胜数，所以人们在选择的时候总是眼花缭乱，再加上翻译公司的营销铺天盖地地卷来，使得我们不能够真正愤青到底哪家才是专业的英语翻译公司了。那么接下来未名翻译就将带你一起探寻什么样的英语翻译公司才是专业的。

哪家英语翻译公司专业

一、英语翻译的业务范围

英语翻译包含的业务范围是很广的。在考察一个翻译公司的时候，我们要关注到它涉及的业务领域有哪些。包括政府文件翻译，公证证书翻译，文学著作翻译，金融贸易翻译，信息技术翻译，建筑工程翻译，新闻会议翻译，生命科学翻译，医学报告翻译，法律合同翻译，电影字幕翻译等。一家公司的业务范围越广，说明这家公司的服务更全面。翻译规模更大，有一个完整的。

二、英文翻译的质量

从英文翻译的质量我们自然可以看出一家公司的专业度如何。翻译质量是衡量一家翻译公司能否立足的基本。如果连质量都没有保障，那专业更是无从说起。

三、翻译公司员工资质

人才是一家翻译公司的硬核，只有具备了高素质的有能力的员工，公司才是值得信赖的，不然发展的一定不会长久。我们可以从译员的学业背景、行业背景、从业经历、翻译作品等多维度来考查。就英文翻译而言，每家翻译公司应该都有，但是译员的水平确实不一样的，这直接决定了翻译的质量。同时服务态度也是很关键的，虽然这与翻译没有直接联系，但是却反映了一个公司的人文如何。

四、翻译公司的保密协议

通常翻译的文件涉及到了很多隐私和机密，比如国家政治，商业机密、高新技术、企业间的竞争、个人的发展前途。一家专业的翻译公司一定会在翻译交易的时候签订保密协议，同时译员也是，理应遵守职业道德。因为有些信息一旦泄露，就将造成不可挽回的结果。 

五、是否开具发票

开具发票虽然是一个很小的事，但是这也间接反映了公司的流程是否完整，专业化的公司服务总是周全的。

综上来看，一家专业的英文翻译公司应该具备的条件还是很多的。未名北京翻译公司从事翻译10多年，已经有效具备了这些条件，可以说是行业内一家具有性的专业翻译公司。

未名翻译一直秉承着“专业翻译+快速反应+严格保密+贴心服务”的服务宗旨，致力于给客户提供较好的翻译。如果想要了解更多信息或是寻求专业翻译服务，欢迎随时咨询未名翻译公司官网，也可以在线联系或是电话咨询我们的热线，我们会尽心为您服务。