健身器材使用说明翻译

随着健身运动在国内一浪高过一浪，很多的健身馆甚至富裕家庭都会购买健身器材。但是即使是专业的健身教练，在使用一件新的健身器材时，也会认真读读使用说明书，只有正确地操作健身器材，才能达到健身的目的。也正是这样的需求，未名有机会接触大量的健身器材使用说明翻译，通过这样的翻译活动，我们熟悉了人体的力学和结构，能够非常熟练帮助客户做健身器材使用说明翻译，如果您有这方面的需要，速速联系我们吧。

健身器材使用说明英文翻译模板截图

下面是未名翻译做的健身器材使用说明英文翻译模板截图。

健身器材使用说明翻译流程

在健身器材使用说明翻译时，请将清晰的源文件扫描或照片发送至邮箱或者微信，并在邮件中备注：

（1）中文姓名；

（2）手机号；

（3）如需快递，留下快递地址；

（4）接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对（改正）-二次校对（改正）-排版-三次校对（改正）-终审-译稿成稿；

发送译稿给客户。欢迎随时联系我们。

健身器材使用说明翻译要点

 健身器材使用说明翻译时需要生物学知识很熟悉，了解人体的生理结构，一般包括以下翻译内容：

 1.使用方法翻译是，主要要强调身体的各个部位以及移动的方式，
 2. 功能特点：主要强调锻炼部位，
 3.如果有适合人群的限制要翻译清楚，
 4.锻炼标准要翻译准确，包括锻炼频次等等，
 5. 对于注意事项的翻译，简洁明白。

健身器材使用说明翻译是产品说明书翻译的一种，北京未名翻译专业提供各类产品文件和说明书翻译，作为一家优质的有资质的翻译机构，我们和很多大型企业都有着长期的合作。公司不断强化译员各类行业背景知识培训，以优质、高效赢得客户。