Q: 什么是VFS签证申请中的翻译要求?
A: 在英国签证申请中,如果提交的材料不是英文的,必须提供相应的翻译件。VFS Global是英国签证申请的官方服务提供商,他们要求翻译件必须由专业翻译人员完成,且必须包括翻译人员的签名、日期和联系方式。
Q: 翻译件需要翻译哪些材料?
A: 翻译件需要翻译所有非英文的材料,包括护照、出生证明、结婚证明、工作证明、学历证明等。如果是公司文件,则需要翻译公司注册证明、税务登记证明、营业执照等。
Q: 翻译件的格式有什么要求?
A: 翻译件必须与原件一致,包括格式、字体、颜色等。如果原件是彩色的,则翻译件也必须是彩色的。翻译件必须清晰可见,不能有涂改或遮挡。
Q: 翻译件需要公证吗?
A: 如果翻译人员是专业翻译人员,则不需要公证。但如果翻译人员不是专业翻译人员,则需要公证翻译件。公证可以在当地公证处完成。
Q: 翻译件需要翻译成什么语言?
A: 翻译件必须翻译成英文。如果原件是其他语言,则必须提供英文翻译件。
Q: 翻译件需要提交原件吗?
A: 翻译件必须提交原件和翻译件的复印件。如果原件是复印件,则需要提交复印件和翻译件的复印件。
总之,VFS签证申请中的翻译要求非常严格,申请人必须按照要求准备翻译件,否则可能会影响签证申请的结果。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>