现在大学生的就业压力越来越大,而日本作为离中国较近的发达国家,它开拓中国市场业务的企业在逐年大增。中国是日本的第二大贸易伙伴。而且自1993年到今天,日本国已连续9年成为中华人民共和国的先进大贸易伙伴。对于具有日本学历和生活背景的留学生来说,这意味着大量的工作机会蕴涵在中日、日中之间的贸易工作中,所以,将来无论是留在日本工作,还是回国求职,都会是从事中国业务的日本专业公司争先录用的对象。留日经历将成为他们凌驾于别人之上的的资本,他们可能具有具有广阔的就职机会和发展空间。

赴日本留学,需要办留学签证。那么留学生在申请留学资格的时候,需要哪些材料呢? 在准备好相关的材料后,在申请的时候,又有哪些问题是需要重点注意的呢?以下专业翻译公司在日本留学签证翻译上提出的一些建议,供大家参考。

日本留学签证翻译,日本签证翻译

日本留学签证翻译所需材料

所需要提交的材料有:

1、在日留学资格认定证明申请书;

2、留学生代理人的资格证明;

3、留学生的简历;

4、留学生的护照复印件;

5、留学生的较高学历证书;

6、留学生的个人照片2张;

8、留学生的日语水平证明材料9(日语培训学校毕业证、成绩单等)

9、留学生的资金担保证明;

10、留学生在日本留学期间的学习生活;

11、留学生入境的其他材料;

较后,留学理由书。详细填写去日本学习的目的和选修的学科,一式两份个人履历书;从小学填起,一式两份;誓约书。一式两份,式样内容由日本使馆提供,申请人照抄一遍后签名即可。填写日本入境签证申请表;经公安机关出具的申请人与保证人关系的证明申请人较后学校的毕业证书;录取学校的入学通知书、身元保证书、须写明保证申请人在日学习期间的旅费、学费和生活费,并保证申请者遵守日本法律并按期返国;保证人的纳税证明书、申请人的护照和免冠近照5张等也可能会用到。

以上材料提交以后,留学生在日本的留学签证申请完毕后,出入境管理部门将会在2到3周内向签证的代理人寄出“在留资格认定证明书”,该证明书的有效期限为半年。

日本留学签证翻译,日本签证翻译

专业日本留学签证翻译公司

签证的翻译往往需要专业人员来进行,翻译后要加盖公章才可能被公证处通过。未名翻译公司从事签证翻译多年,具有丰富的实战经验,我们公司拥有经验丰富的中日签证翻译人员,从业多年,对签证翻译的格式内容等烂熟于心。

我们公司的业务在广大顾客中拥有良好的口碑,是值得您信赖的合作伙伴,是翻译行业的佼佼者,我们秉持着顾客至上的理念,为客户提供优质高效的服务,让顾客有极佳的体验。先进专业的翻译人员,用专业精神和踏实的态度为您服务。北京翻译公司未名翻译竭诚为您服务,如有日本留学签证翻译需要,欢迎联系我们。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>