留学成绩单翻译

成绩单，指记录学生所学的功课和专业的成绩，是反映一个学生在校学习状况的直接证明。

在出国留学时，成绩单被作为留学申请的重要材料。成绩单在国内一般由教务处来办理并开据，流程如下。

留学成绩单翻译资质

1.拥有中英双语的翻译专用章和中英文公司对照名称。

2.该公司全称必须有双语字样，不能以非翻译公司的类型名称进行翻译盖章。

3.英文公司全称须有中英双语的翻译，如translation。

4.拥有正规备案编码

我司的翻译章和宣誓证明如下，仅供各位学子参考。

成绩单办理翻译流程

1、办理英文的中文原件或复印件，（学位证书、毕业证）；

2、到毕业学校教务处，填写成绩单申请表，根据需求，办理成绩单；

3、学生缴纳办理成绩单的费用；

4、双方确认信息无误盖学校章印（贴防伪标志也可）并封装。每个学校的成绩单办理方式各不相同。

成绩单上的信息内容大致为以下几项：

1、学校名称和教务长签名并盖章；2、申请该成绩单的学生年龄、名字、生日及照片；

3、系别、专业、学习时间、授予学位；4、各学期所学习的课程、学分数与分数；

5、英文成绩单上的换算公式。

成绩单翻译注意事项

学生在拿到成绩单后，以所申校的规定换算公式，换算自己学校的GPA分数。另外，如条件允许，可在原成绩单中剔除一门或两门与申请专业关系不大的低分数课程，避免影响GPA，切记不要影响至总分数。

申请学历需额外认证准备材料时，证书和成绩单一定要由正规翻译公司进行翻译或者通过教育部留服中心的认定认证的翻译机构翻译来完成。

切记不可自行翻译，学历学位方面认证严格，自行翻译不能保证翻译质量，如出现语言用词偏差，很大几率会导致认证失败，这时候一定要注意并遵守留服中心学历学位认证审核材料的规定。

除以上两点外，成绩单翻译完毕后需要盖翻译章和翻译宣誓，翻译章真伪判定如下。

成绩单翻译报价

留学成绩单翻译报价收以下因素影响：

（1）翻译语种、（2）专业领域、（3）翻译时间、（4）文件大小。

具体的翻译价格以您实际的稿件为准，如有疑问，请与我司的业务部联系。

未名翻译是一家优质专业翻译服务机构，我们专注于成绩单翻译，翻译经验在10年以上，拥有多语种成绩单翻译经验，译稿数量上万，均获世界各大学校与学子承认，质量服务有保障。

如果您有成绩单需要翻译，欢迎与我们联系。