翻译公司
400-900-5765

陪同翻译

陪同口译主要涉及到商务会谈、导游游览、个人陪同等生活场景,陪同口译对口译人员的语言知识、专业知识、商务礼仪要求比较高,对陪同口译译员要求有较强的服务意识和责任心。未名翻译是中国翻译协会会员、ISO认证质量会员,公司培养了一批优质高效的口译翻译员,为国内外企事业单位和个人前后处理过近5000场陪同口译,涉及到商务会谈业务、外事访问接待、日常生活陪同、商务交流等场景需求,我司陪同口译员专业知识扎实,外语功底好,而且形象好气质佳,能帮助客户无障碍的进行外语交流,未名翻译陪同口译服务热线:400-900-5765

陪同翻译是翻译活动的一种,通俗上是指口译人员陪同客户进行口语翻译转换的活动,将译入语转换为译出语。陪同翻译根据实际的需要,可选择同声传译和连续传译两大类。

陪同翻译,未名翻译

陪同翻译服务领域

1.商务陪同翻译----译员陪同客户出席商业场合随时进行翻译协助,例如:商业谈判、产品研讨会、合作洽谈会等商业活动中的陪同口译。

2.技术陪同翻译----译员陪同客户出席涉及到专业技术的场合随时进行翻译协助,例如技术研讨会、技术考察、设备引进安装调试、参观学习等场合的陪同口译,多适用于机械、电气、工程等领域。

3.生活陪同翻译----顾名思义,生活陪同口译涉及较多的是生活方面的内容,如出差、游玩、日常出行等活动。

陪同翻译流程

1、客户提出需求:

客户提出自己对口语翻译人员的具体需求。涉及内容包括:口译语种、口译方式、工作日期等。

2、我们提供翻译方案和报价:

对客户的需求予以回复,提供口译人员的简历,提供翻译方案和报价供客户参考和选择。

3、确定合作意向:

双方针对项目内容和具体需求进行协商,签署"翻译合同"。

4、项目操作:

客户支付预付款并与口译有关的资料。我方提供翻译人员,开始项目操作。

5、客户项目完成:

客户按照合同规定支付余款,我方在收到余款后给客户开具发票,至此,口译过程结束。(未名翻译隶属于北京金笔佳文翻译有限公司旗下品牌)

金笔佳文翻译会员证书

陪同翻译报价

口译的报价主要取决于:翻译的语言、翻译的场合以及翻译的专业性等因素。如需咨询详情报价,请致电或者发送邮件与我们客户经理直接联系,我们会根据您所需的翻译语种、翻译专业领域、口语类型、时间长短等因素确定一个最确切的服务报价。

未名翻译的优势

未名翻译具备多年陪同翻译经验,能迅速、准确地满足各个语种翻译需求。公司的翻译人员大多毕业于国内外着知名学府,有着丰富的翻译经验,了解不同行业的相关知识,对陪同翻译行业发展、专业术语有深入的把握。

翻译常见问题

  • 选择个人翻译后再提交给翻译公司修改是否能够降低翻译时间、节省成本?

    实际上这种方法是不可取的。因为个人在翻译过程中,可能存在很多纰漏,这些纰漏让后续翻译老师去修正,可能修正花费的时间和精力会更多,最后可能不得不重译或深度修改

  • 请问贵司知道澳洲移民188投资移民要翻译哪些文件?

    澳洲188投资移民主要需要提供资产证明文件,比如资产证明表、个人所得税表、购房合同、合同、资产负债表、利润表、审计报告等,建议具体清单问一下您委托的移民中介律师,一般中介会出一个清单的,具体建议以律师的为准。

  • 文件加急翻译是否能处理呢?

    ​我司是可以的,加急项目的难点在于速度和质量,翻译的速度取决于项目人员对译员数量的安排和译员质量的把关,我司有丰富的文件加急翻译经验,能够根据客户委托的稿件在半小时内出具对应的项目处理方案。

  • 请问贵司能做专业性技术文件翻译吗?如何控制好质量?

    我司在收到客户的翻译需求后,先对文件进行分析(分析的维度包括语种、格式、行业、交稿时间等),我们会成立项目小组,对文件进行术语(Glossary)提取。

  • 请问贵司成立多少年了?

    名翻译最开始是以工作室的形式展开服务的,于2015年成立公司,是一家具有多年行业经验的老牌翻译公司。

在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询