翻译公司
400-900-5765

会议口译

会议翻译又称会议口译(conference interpreting),是一种为跨语言、跨文化交流服务的专门职业,处于各种口译的专业高端。会议口译包含交替传译和同声传译两种口译模式。

会议翻译又称会议口译(conference interpreting),是一种为跨语言、跨文化交流服务的专门职业,处于各种口译的专业高端。会议口译包含交替传译和同声传译两种口译模式。

专业会议翻译公司,北京翻译公司

会议形式

首先,我们来了解一些各类国际会议的形式。国际会议的形式多种多样,比较常见的有:国际展会、国际学术讨论会、国际研讨会、国际商务会议、国际博览会、国际论坛、国际辩论会等。北京未名翻译公司提供的会议翻译服务不仅涵盖了各种类型的会议,还包含将近80多种语言的笔译和口译服务,是您值得信赖的合作伙伴。

会议口译流程

不同翻译公司的翻译服务流程可能不尽相同,北京未名翻译公司的会议翻译服务流程大致如下:

第一步,与客户沟通交流,了解客户的翻译需求和会议的相关信息,比如会议的规格、参会人数、会议举办的时间地点、会议需要的翻译语种等各方面的相关信息;

第二步,根据掌握的会议信息选择适合的译员,组成相应的翻译团队;

第三步,有相关团队整理、收集相关资料,为翻译作准备工作;

第四步,则是对译员进行相应的培训,学习了解与会议主题相关的专业知识;

第五步,提供会议现场翻译服务,由公司相关部门进行辅助性的跟踪服务;

最后,是会议翻译结束后的信息收集,比如客户满意度这些相关信息,为下次工作的提高和改进进行准备。

我司会议口译服务

北京未名翻译公司可以提供的会议翻译形式有多种。包括笔译、口译、视译、同声传译、陪同翻译等。可以根据客户的需求选择相应的翻译形式,我司的翻译人员不仅数量众多,而且经验丰富,在多年的翻译实战中凭借自己的实力赢得了良好的口碑。

在进行陪同翻译时,翻译公司需要提前了解一些相关信息,比如陪同对象的生活习惯、陪同交流的主题、陪同交流时涉及的话题还会有哪些延伸、陪同时还会接触到哪些人群等。只有提前做好这些准备,才能在实际翻译过程中做到有备无患。

专业会议翻译公司,北京翻译公司

未名翻译的优势

未名翻译是一家权威地道有资历的翻译机构,我司的翻译工作得到了广大客户的高度认可。北京未名致力于为客户提供更高水准、更可靠的翻译服务,为您提供最满意的服务。如果您需要专业的翻译服务,可以咨询未名翻译公司的官网,或者咨询客服。

翻译常见问题

  • 翻译公司的翻译速度越快越好吗?

    不是的。翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作,目前翻译公司翻译稿件还是纯人工操作,翻译公司的一些软件主要作为质量管理的辅助工具,翻译作品还是局限于译员个人以及翻译公司译员团队的速度。

  • 我需要翻译文件,具体该如何操作呢?

    您可以使用网站上的报价页面中的电子邮件或使用网站上的聊天功能把需要翻译的文档上传过来,在收到文档后会根据文件情况为您进行报价,达成合作后公司会安排相关专业译员进行翻译服务。

  • 我有重要项目想翻译,请问贵司有让我放心的措施吗?

    我司是工商局正式注册的翻译公司,所有信息在工商局网站上都可以查证核实,同时我司可以为您提供营业执照复印件备查。

  • 我需要口译服务,需要提前预约吗?

    很多时候,口译老师都是被提前预定走的,口译老师都是按行程进行口译服务,为了您那边能准时得到口译服务,推荐您提前预约。

  • 贵司是机器翻译还是人工翻译?

    我司所有翻译项目采用人工翻译,机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平,这点很明显能看出,我司坚决抵制机器翻译,翻译服务都是以翻译人员的脑力劳动为基础的专业人工翻译。

在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询