医学病历翻译,也叫医学病史翻译、医学病案翻译,是医务人员对疾病经过与治疗情况的文字记录内容翻译,医学翻译公司提供的优质医学病历翻译服务,能够更好的帮助医生对疾病的诊断和治疗提供更有价值的参考依据和医学科学研究意义。那么如何保证医学病历翻译的质量?医学病历翻译公司哪家好?
医学病历翻译,主要翻译内容包含医务人员在医疗活动过程中所形成文字、符号、图表、影像、切片等文件资料,诸如包括门(急)诊病历翻译和住院病历翻译等。
医学病历翻译的重要性
医学病历是专业的医务人员根据问诊、体格检查、辅助检查、诊断、治疗、护理等医疗活动所整理出的具有高度专业化描述的资料,对专业性、精准性以及科学性具有很高的要求,所提供的医学病历翻译服务,在满足基本的语言信息传达时,也要保证信息传达的专业性、精准性以及完整性,细微的错误都既有可能带来不同的结果。
而当前很多具有医学翻译需求的客户朋友,随便找不正规翻译公司甚至在某宝上几百块雇佣翻译的,译员是否具有医学背景等均不清晰,无法提供更专业更正规的医学翻译,难以对医学病历译文提供更好的质量保障,耽误疾病的治疗或导致错误的诊断结果。
医学病历翻译公司哪家好
未名翻译,专业语言翻译服务供应商,专业的医学翻译团队,精通全球超230多种语种翻译服务,擅长各类本地化医学翻译项目,熟悉不同国家地区医学用语习惯、医务人员的表达习惯以及各类医学专业用词、缩写等,专业的医学翻译、编辑、审校小组协力合作,保证医学翻译项目在得到具ISO质量标准并符合GDPR翻译质量标准认证的同时实现高效对接,保障医学翻译的效率及质量。
医学病历翻译服务内容
未名翻译同各类门诊病历翻译、急诊病历翻译、病历记录翻译、化验单翻译、检验报告翻译、医学影像检查资料翻译、医学住院病历翻译、入院记录翻译、病程记录翻译、知情同意书翻译、医嘱单翻译、处方翻译、护理文书翻译、检验报告单翻译等各类医学病历翻译服务。
更多医学病历翻译服务,欢迎咨询专业医学翻译公司-未名翻译在线可否或致电400-900-5765,未名翻译会根据您的具体需求给您提供更专业、更优质的医学翻译服务。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>