北京有客户拿着从百度文库上下载的英文翻译的银行购房贷款合同翻译件,找我们问不可以用。其实,现在网络上有很多和银行购房贷款合同这类文件相似的模板,可是我们翻译公司是人工翻译,对于每份译稿确保翻译质量。购房贷款合同翻译,主要是办理签证或者移民以及留学的时候会用。如果您需要翻译或者您自己翻译好的文件需要加盖翻译章,都可以联系我们。

交通银行购房贷款合同翻译模板截图

下面是我们翻译的交通银行购房贷款合同翻译模板截图。欢迎来电咨询。

交通银行购房贷款合同翻译

交通银行购房贷款合同翻译模板

3.2 Under this contract, Party A shall repay the loan in installment which is on a monthly (monthly/quarterly/biannually/annually) basis and the interest for the first installment is accrued on the day the loan is issued. The interest per installment is normally calculated on the interest rate of the installment which, under this contract, is: monthly interest rate = annual interest rate / 12; □ quarterly interest rate = annual interest rate / 4; □ biannual interest = annual interest rate / 2; □ annual interest rate. Daily interest rate = annual interest rate / 360.

▲▲Where the official rate of interest of People’s Bank of China is adjusted after the contract is signed and before the loan is issued, Party B shall execute an adjusted interest rate on the corresponding level of the official rate, with its floating range specified in Sub-article 3.1.

3.4 Where the official rate of interest of People’s Bank of China is adjusted after the loan hereunder is effectively disbursed,

(1) For less than one year’s (including one year) length of maturity, the interest rate of the contract will not be adjusted;

(2) For over one year’s length of maturity, the interest rate will remain unadjusted for the year. Starting from January 1 of the next year, the interest rate will be adjusted. From the next day of this adjustment date, an adjusted interest rate on the corresponding level of the rate on the day of adjustment for the interest rate herein shall be executed, with its floating range specified in Sub-article 3.1. If Party A repays the loan on the date of adjustment, the interest rate for the installment still executes the interest rate before adjustment; if Party B repays the loan after the date of adjustment, the interest rate shall be the adjusted interest rate.

3.5 In the event this contract executes adjusted interest rate as per above agreement, Party B does not need to notify Party A.

交通银行购房贷款合同翻译模板流程

如果您在北京地区也可以当面交付,外地需要提前支付或者用支付宝担保付款。通常当天能够完成。一般,北京地区的24小时内可以拿到译稿,外地48小时可以拿到。您只需要把银行购房贷款合同扫描或者拍照给我们,发微信或者邮件都可以,请注明:中文姓名、手机联系方式和收件地址或取件时间。

交通银行购房贷款合同翻译基本常识

大家都知道购房贷款合同往往办理了购房合同后产生的。这些都是基于《中华人民共和国合同法》、、《中华人民共和国城市房地产管理法》等相关法律、法规的规定,买受人、房地产开发企业、银行,在平等、自愿、协商一致的前提下就买卖商品房达成的协议。法律翻译或者合同协议类翻译有着共同点,比如,严谨、严肃、、规范等特点,这类合同翻译中要对条款逐项校对、审核,不能有任何错误。

交通银行购房贷款合同翻译的语种

未名翻译可以做的北京银行购房贷款合同翻译语种很多,比如西班牙语购房贷款合同翻译、葡萄牙语购房贷款合同翻译、瑞典语购房贷款合同翻译、马来西亚语购房贷款合同翻译、日语购房贷款合同翻译、挪威语购房贷款合同翻译、丹麦语购房贷款合同翻译、俄语购房贷款合同翻译等等.

其他银行购房贷款合同翻译

目前各个银行的购房贷款合同条款还是有区别的。我们做过北京银行购房贷款合同翻译、也做过南京银行购房贷款合同翻译、民生银行购房贷款合同翻译、北京银行银行购房贷款合同翻译、广发银行银行购房贷款合同翻译、中国银行银行购房贷款合同翻译等等。

未名翻译是专业的北京银行购房贷款合同翻译公司,为确保各类商业合同翻译的准确性,我们专门组建了针对不同行业的法律合同翻译小组。通过深度研究各大银行的购房贷款合同范本,翻译了相应的模板,做到高标准的翻译要求,统一专业词汇,译文格式符合法律条文,我们有严格的语言和专业技术双重校对、审核标准。确保每一份北京银行购房贷款合同翻译准确。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>