国内企业英文劳动合同翻译通常是国内企业雇佣外籍人士制定的。这类雇佣合同是严格依照法律文件规定制作的,翻译公司在进行劳动合同翻译过程中也是按照法律文件的要求进行翻译的。我们知道,遵照我国《劳动法》规定,劳动合同有些必备条款必须写得清清楚楚,而且要要详细明确具体的职责和义务。特别是关于工作内容和工作地点,劳动报酬和社会保险等,对于一些有一定危险性或者可能对健康造成潜在危害的,还要注明有关的劳动保护、劳动条件和职业危害防护的条款。

英文劳动合同翻译模板截图

下面是我们为一家科技公司做的英文劳动合同翻译模板截图。未名翻译合同翻译价格合理。欢迎来电咨询。

国内企业英文劳动合同翻译模板

国内企业英文劳动合同翻译模板


During the period of working in our company, the annual income of Ms. Zhao is about RMB 300,000 Yuan, including basic salary, bonus and various welfares. The weekly working time is 40 hours. Ms. Zhao works hard and has strong leading ability and management skill. Her daily working responsibilities are as follows:
 Be fully responsible for company business exploration, construction of marketing team and sales management, and be responsible for organizing to formulate and implement the annual sales plan and relevant management system, guiding the marketing team to complete the sales goals;
 Be responsible for channels exploration and customer management, strengthening the relationship with customers and providing high quality products sales and relevant technical services.
 Coordinate and arrange quality production department, printing links, the persons in charge of market and public relations to manage the latter problems of printing;
 Be responsible for strengthening the business training of sales staff and continuously improve the market exploration ability and performance of the team;
 Regularly check the working situation of various working process quality management and be responsible for checking and testing the reporting situation of quality responsibilities of each workshops.

劳动合同翻译收费标准

劳动合同翻译价格的制定是和翻译的语种、翻译的文字数量以及取件时限有关系。您可以参见我们的翻译价格报表。未名翻译承诺以高质量的服务,较优的价格,期待与您的合作,我们将竭诚为您服务!

劳动合同翻译用途

公司劳动合同翻译是外资企业,或者招聘外籍员工的时候都需要进行劳动合同翻译或者雇佣合同翻译,再者就是涉及到雇佣关系破裂,进行劳动仲裁时也会出现公司劳动合同翻译,通常劳动社会保障部门要求有正规有资质的翻译部门进行劳动合同翻译。未名翻译从事公司劳动合同翻译已经很多年了,熟悉公司劳动合同翻译的翻译要领和流程。我们也积累了大量的案例。

劳动合同翻译中关键词语的翻译

我们把劳动合同翻译中的关键词语的翻译罗列出来,供大家学习参考:
乙 方:Party B; 姓名:Name; 性别:Sex; 出生日:Date of Birth;工作条件、劳动保护 Labor Conditions & Labor Protection;违约责任 Liabilities Resulting from Breach of Contract;家庭住址:Address: 通讯地址:Post Address: 电话: Phone;合同期限 Contract Period;工作岗位、任务 Positions, duties & Responsibilities;劳动报酬 Payroll;社会保障和福利待遇 Social Insurance & Fringe Benefits;劳动纪律和奖惩办法 Labor Discipline and Reward;合同变更、续订、终止和解除 Contract Renew and Termination;兼职规定 Part-time Job Policy;保密及附随义务 Keep Secret and Employee’s Incumbency;劳动争议 Labor Contentions;其他 Others
未名翻译的企业英文劳动合同,得到了客户的好评。我们和很多大公司建立了长期的合作关系,我们也是社会劳动保障部门承认的有正规有资质的翻译,我们可以为您提供三十多个语种的较新的劳动合同翻译模板,高效、快捷,优质是我们的追求。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>