未名翻译做过购房合同翻译,也做过贷款合同翻译,今天我们来谈谈购房贷款合同翻译。未名翻译成立多年了,翻译语种上我们有英文翻译、德语翻译法语翻译、日语翻译、韩语翻译等;有着200多名专业译员,在合同标书翻译、证件资料翻译、法律翻译、CAD图纸翻译、论文简历翻译等等,口碑好,严格执行ISO翻译质量管理,服务立等可取。无论笔译、口译,都做到精、准、快、省。

购房贷款合同翻译模板截图

有关购房贷款合同翻译,您首先要选择正规合同翻译公司。这个是我们2019年翻译成英文版的中信银行个人房屋贷款合同。如果您有这类购房贷款合同翻译或证件证明材料翻译,及时联系我们吧。

购房贷款合同翻译

购房贷款合同翻译范本

Article 1 Creditor’s right types and main creditor’s right amount of the mortgage guarantee
1.1 The main creditor’s rights guaranteed by Party A under the Contract are all the creditor’s rights that Party B has to the Main Contract Debtor according to the Main Contract.
1.2 The principal amount of the main creditor’s rights guaranteed by Party A under the Contract is: (Currency) (Amount in words) RMB Three Million and Eight Hundred Thousand Yuan Only.
1.3 The “Principal” in Clause 1.2 of this article means the principal of the creditor’s rights that Party B has to the Main Contract Debtor under the Main Contract, including but not limited to the loan principal of domestic and foreign currencies, and the amount of bank acceptance bill, the amount of the L/C issuing, letter of guarantee amount applied for opening that the Main Contract Debtor should repay.
Article 2 Scope of the mortgage guarantee
2.1 The scope of the mortgage guarantee under the Contract included the main creditor’s right principal, interest, default interest, compound interest, liquidated damages, damage awards and the expenses of realizing the creditor’s rights and mortgage rights (including but not limited to the legal fares, arbitration fees, attorney fees, travel expenses, evaluation fees, transfer fees, security charges, advertising fees and execution fees, etc. where the attorney fees shall be limited to not exceeding 50% of the main creditor’s right amount) and all other payable expenses under the Main Contract.

购房贷款合同翻译用途

购房贷款合同翻译往往是办理签证或者移民以及留学的时候会用。未名翻译是各国大使馆、移民局和国外机构承认的正规的翻译公司。如果您有翻译需求或者您自己翻译好的文件需要加盖翻译章,都可以联系我们。

购房贷款合同翻译基本常识

大家都知道购房贷款合同往往办理了购房合同后产生的。这些都是基于《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》等相关法律、法规的规定,买受人、房地产开发企业、银行,在平等、自愿、协商一致的前提下就买卖商品房达成的协议。法律翻译或者合同协议类翻译有着共同点,比如,严谨、严肃、、规范等特点,这类合同翻译中要对条款逐项校对、审核,不能有任何错误。

购房贷款合同翻译友情提示

如果您原来的购房贷款合同丢失了,虽然购房贷款合同还是相对比较重要的,但是您可以进行如下操作,:
1.可以携带本人有效身份证到经办购房贷款合同银行,让银行重新给您一个原合同的复印件,我们也可以为您进行购房贷款合同翻译;
2.如果办理的是公积金贷款,那么可以携带本人有效身份证到公积金核心查档。
3.也可以到房产抵押部门查档,但是这个需要缴纳一定的手续费。
毕竟我们翻译公司只是负责翻译,但是无论如何,您当初签订完贷款合同后,要保管好合同。这样需要的时候才不会造成麻烦。

购房贷款合同翻译流程

您只需要把购房贷款合同扫描或者拍照给我们,发微信或者邮件都可以,请注明:中文姓名、手机联系方式和收件地址或取件时间。通常当天能够完成。一般,北京地区的24小时内可以拿到译稿,外地48小时可以拿到。如果您在北京地区也可以当面交付,外地需要提前支付或者用支付宝担保付款。

对于购房贷款合同翻译。未名翻译有翻译语种上的优势,也有经验丰富的抓也团队,我们严格执行翻译质量标准,做到优质、高效、快捷,译后服务周到。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>