未名翻译公司
400-900-5765

医学行业翻译

在全球文化发展繁荣和国际间交流的增加的背景下,中国在医学领域尤其中西医结合理论方面与外国交往愈发频繁,因此医学行业翻译的需求也越来越多。

医学,是通过科学或技术的手段处理人体的各种疾病或病变的学科。而医学行业领域指医学、医药、医疗、保健、医用器材、卫生制品等一系列医学领域。

在全球文化发展繁荣和国际间交流的增加的背景下,中国在医学领域尤其中西医结合理论方面与外国交往愈发频繁,因此医学行业翻译的需求也越来越多。

根据医学行业本身的严谨性的需求,医学行业的翻译需要拥有从业多年的优质医学、药学翻译专家和专业的医学翻译人员来进行。医学行业翻译的难度在于该行业相关专有医学名词的多样性,复杂性,需要译者知晓国际通用标准的表达以及必备医学行业术语表,已达到准确度满分的翻译作品。

北京翻译公司

医学翻译行业项目

医学:基础医学类医学行业翻译项目/预防医学类医学行业翻译项目/临床医学类医学行业翻译项目/法医学医学行业翻译项目/医学技术类医学行业翻译项目/口腔医学类医学行业翻译项目/中医学类医学行业翻译项目/检验医学医学行业翻译项目/护理学类医学行业翻译项目/药学类医学行业翻译项目/预防医学医学行业翻译项目/保健医学医学行业翻译项目/康复医学等行业翻译服务。

医药:化学原料药及制剂医学行业翻译项目/中药材医学行业翻译项目/抗生素医学行业翻译项目/生物制品医学行业翻译项目/生化药品医学行业翻译项目/放射性药品医学行业翻译项目/医疗器械医学行业翻译项目/卫生材料医学行业翻译项目/制药机械医学行业翻译项目/包装材料及医药商业)行业翻译服务。

医疗:护理设备医学行业翻译项目/器材医学行业翻译项目/保健医学行业翻译项目/美容等行业翻译服务。

医学翻译业务专业

未名翻译公司成立以来至今,已经积累了丰厚的各类行业翻译项目的案例模板以及各专业术语表,行业经验丰富值得信赖。以下是未名翻译公司在医学翻译方面的部分先进案例:

医学:基础医学类医学行业翻译项目案例/预防医学类医学行业翻译项目案例/临床医学类医学行业翻译项目案例/法医学医学行业翻译项目案例/医学技术类医学行业翻译项目案例/口腔医学类医学行业翻译项目案例/中医学类医学行业翻译项目案例/检验医学医学行业翻译项目案例/护理学类医学行业翻译项目案例/药学类医学行业翻译项目案例/预防医学医学行业翻译项目案例/保健医学医学行业翻译项目案例/康复医学等行业翻译服务。

医药:化学原料药及制剂医学行业翻译项目案例/中药材医学行业翻译项目案例/抗生素医学行业翻译项目案例/生物制品医学行业翻译项目案例/生化药品医学行业翻译项目案例/放射性药品医学行业翻译项目案例/医疗器械医学行业翻译项目案例/卫生材料医学行业翻译项目案例/制药机械医学行业翻译项目案例/包装材料及医药商业)行业翻译服务。

医疗:护理设备医学行业翻译项目案例/器材医学行业翻译项目案例/保健医学行业翻译项目案例/美容等行业翻译服务。

医学翻译团队

针对各个行业的专业性,未名翻译公司配有能够掌握行业专业术语,用词精准,较大可能传递翻译原件的信息专业高级译者,将每个项目分配给较适合的语言翻译人员,满足各类客户的需求。

优质审校Rain

优质审校Rain

项目经理杨行

项目经理杨行

优质翻译朱文

优质翻译朱文

俄籍华裔Lina

俄籍华裔Lina

优质英语翻译黄鑫

优质英语翻译黄鑫

优质翻译谢佳妮

优质翻译谢佳妮

优质翻译张莹

优质翻译张莹

品牌口译陈老师

品牌口译陈老师

医学翻译价格合理

在提供高效优质翻译服务的同时,未名翻译公司相比较同行而言价格更公道,更易接受,是性价比很高的选择。

医学翻译校审严格

针对每个行业的专业性及精准性,我们还有配有紧密的校审环节以及相应的校审人员,以避免出现不严谨,不准确的表达,将翻译成品的质量提到较高,满足顾客的需求。

北京翻译公司

医学翻译时间快速

通过各个部门的团结有序,专业先进的翻译人员以及谨慎仔细的校审团队共同努力和紧密配合,平均翻译员每日翻译量可以达到三千到五千,保证速度同时保证高水平。

北京翻译公司

翻译常见问题

  • 贵司是机器翻译还是人工翻译?

    我司所有翻译项目采用人工翻译,机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平,这点很明显能看出,我司坚决抵制机器翻译,翻译服务都是以翻译人员的脑力劳动为基础的专业人工翻译。

  • 选择个人翻译后再提交给翻译公司修改是否能够降低翻译时间、节省成本?

    实际上这种方法是不可取的。因为个人在翻译过程中,可能存在很多纰漏,这些纰漏让后续翻译老师去修正,可能修正花费的时间和精力会更多,较后可能不得不重译或深度修改

  • 我翻译预算有限,想自己翻译后请你们修改后,可以吗?

    从翻译质量和翻译流程上看,我司并不推荐。首先,这样做成本其实省不了多少钱;另外,从翻译时间上来看,很多客户翻译的文件可能问题很多,无论是质量还是版式上,都和专业的翻译从业者有很大差距。

  • 我是国外的公司,如何能联系贵司进行翻译服务?

    作为较早涉足国际市场的翻译公司,我们已经服务了上百家国外的翻译公司,一般和国外翻译公司沟通时,我们主要通过电子邮件或者是电话沟通。

  • 请问你们公司的的翻译质量如何保证吗?

    未名翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,每个译员一般只专注于自己擅长专业领域的翻译。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询