国外论文翻译后发表可以吗?国外论文翻译过来,也就是译文,是将国外论文翻译为中文,只转化了论文的语言方式,并没有改变论文实质内容,这样的论文是否可以进行发表呢?

国外论文翻译后发表可以吗

如果说发表论文是用于评职称,那么翻译国外论文发表是 不可行的,因为翻译好的论文不能视为作者自己的科研成果,职称论文对于论文的原创性非常看重。

同时,翻译他人的国外论文涉及版权问题,即使翻译好的论文可以发表,但需要征得原作者的同意。如果想要通过翻译国外论文来增加学术成果,建议大家可以翻译外文著作书籍,而且不能全部引用他人的论文,需要加入自己的想法、见解,丰富论文的内容,并采用相关数据进行实证,这样才可以视为自己的学术成果。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>