学历认证翻译-教育部留学服务中心推荐翻译机构

【学历认证翻译——教育部留学服务中心承认的翻译】

国外学历学位认证书已经得到了社会的普遍承认，成为回国留学人员升学、工作、创业和移民的有力依据，显现了它在社会工作中的有力作用。学历学位认证属于一种第三方的确认，也就是检测留学生所获得的文凭是不是合法、有效、真实的凭据。因此留学生必须选择专业的翻译公司来进行学历认证翻译，做好学历学位认证，为自己的学习或工作提供便利。

学位证翻译注意事项：

1. 学位证翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时，一般不允许自己翻译，请务必寻找正规翻译公司翻译，同时需要翻译公司翻译资质；

2. 翻译公司的名称必须为“XX翻译服务有限公司”，公司名称必须包含“翻译字样”；

3. 翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致；

4. 翻译公司加盖的印章需具有正规备案编号的翻译专用章和 专用印章；

5. 如果提交机构需要加盖翻译公司英文公章，需包含“TRANSLATION”字样；

6. 英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等，具体要求可询问相关工作人员；

7. 学位证排版需与原件保持一致。

学位认证翻译具体步骤：

先进步：在教育部留学服务中心网站（记住要去官方网站）上进行注册http://renzheng.cscse.edu.cn

第二步：准备相关资料，详细访问教育部留学服务中心

办理学历认证需要的东西列表

一张二寸彩色证件照片、（蓝色背景）；

需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件；

签证、留学回国人员证明、学士学位证书、毕业证书。海归们一定要仔细检查资料是否齐全，材料不全还要再跑一趟喔。

第三步：寻找一家正规翻译机构（公司）

但是所有的资料中，只有一样海归们是自己没有办法准备的——学历证书翻译件。因为教育部留学服务中心要求：“需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件，须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。”注：当年唐骏所谓的西太平洋大学的学历认证不可认证喔（笑）。学历认证的翻译内容是：翻译学位证书和成绩单（研究证明），一般两页纸，翻译成中文。

在教育部留学服务中心翻译是360元，同时翻译时间比较慢。

北大未名翻译提供的学历认证翻译，包括学位证书+成绩单（研究证明），英语语种一套300元，其它小语种一套400元，（各限一页，字数较多酌情处理），顺丰同城当天，异地两天即可送至您手中。

第四步：留学服务中心位置

准好所有的资料，就可以去留学服务中心办理国外学历认证了。

留学服务中心位置在：北京海淀中关村地铁A口西200米，辉煌时代大厦6层。亲们坐北京地铁4号线，中关村站，在A口出，步行去辉煌时代大厦就可以了。

留学服务中心办在北京海淀区中关村的辉煌时代大厦6层

在上述内容中，相信大家对于学历认证翻译都有了自己的了解，对选择专业翻译公司的必要性也有一定的认识。未名翻译从业近20年，是教育部留学服务中心承认的学历认证翻译机构，资质齐全，可放心委托翻译。如果您在学位学历认证方面有任何问题，可以随时联系我们。