授权委托书翻译样稿案例

授权书的内容包括代理人、被代理人、代理事项、代理权限、代理期限、代理费用的计算及支付方式等内容，委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书。而委托人不得以任何理由反悔委托事项。委托人应根据代理的具体事项确定；另代理与代销并不一致，特别是在发生争议时，根据法律规定，代理人的代理行为在一般情况下要受到被代理人的授权约束，代理事项所产生的后果由被代理人承担，权利由被代理人享有。

国外的授权委托书一般需要专业翻译机构翻译，并加盖翻译专用章。未名翻译是专业的国外授权委托书翻译机构，具备专业的 翻译资质，请放心委托我司翻译。

以下是授权委托书翻译样稿案例

授权委托书

我，XXX，居于 XXX
我特此提名并委任 XXX 的 XXX 先生（地址：XXX）担任我的代理人，以我的名义在泰国 向泰国专利局申请我的专利、小专利和专利设计并获得证书；以及在必要的情况下， 申请对我的专利、小专利和专利设计进行审查、复审或续期；接受其他人向我转让专 利、小专利和专利设计；将我的专利、小专利和专利设计转让给其他人；注册与我的 专利、小专利和专利设计相关的任何名称变更；撤回申请；针对与我的专利、小专利 和专利设计相类似或相冲突的任何专利、小专利和专利设计提出异议通知及申请撤销 此类专利；登记专利、小专利和专利设计的授权许可；就我的专利、小专利和专利设 计向专利委员会提起诉讼、进行辩护以及上诉；通过民事法庭、刑事诉讼的方式就我 的专利、小专利和专利设计遭受的侵权、模仿、反对或攻击进行辩护（包括对任何反 诉进行抗辩）；以及对任何此类诉讼予以让步或解决。
为实现上述目的，我授权代理人在行使上述代理职责的过程中在其认为必要或适宜时 以我的名义签署并提交与我的专利、小专利和专利设计相关的所有文件和书面资料， 更改和修改与我的专利、小专利和专利设计相关的文件，现身泰国或其他地方的专利 局，支付及收取本文书项下应付/应收的款项，委任替代者以执行上述任何及所有行为， 以及全权免去其替代者。我们对该代理人或其替代者依据本文书而合法进行的所有行 为予以确认和承认。
我于 2018 年     月     日签署本授权委托书，以兹证明。 签字：        

以下是授权委托书翻译案例

以上为授权委托书翻译样本，欢迎各位客户来未名翻译来进行授权委托书翻译工作。

未名翻译会认真对待和负责每一份授权委托书翻译，并郑重承诺：高通过认证，无效退款。

每一份授权委托书翻译一般同城24小时可以交付稿件，异地48小时客户可以收到译稿。

各位如有授权委托书翻译请联系未名翻译，未名翻译是一家专业的认证翻译机构，认证通过率高!

未名翻译，专业证件证明翻译机构！专业证件翻译专家和证件排版人员！

如果您有证件证明类证书需要翻译，可以随时联系我们。

未名翻译，专注于证明证书翻译。在翻译过程中，我们对每一份译稿都追求少有，认真负责。几年来，翻译认证译稿达 的骄人成绩！认证通过率高