去国外留学学位证书翻译模板

随着留学人员的增加，很多的留学材料翻译都学要找专业的翻译公司来进行，北京未名翻译公司长期与留学生合作，我们专业的翻译团队，致力服务好每一位客户，如有需求欢迎进行咨询。

国外留学学位证书翻译

上海理工大学

研究生奖学金证书

医疗器械与食品  学院  生物医学工程专业

20XX级硕士研究生  XXX  荣获

20XX/20XX（一）  —   20XX/20XX（一）  学期  二  等奖学金

特发此证，以资鼓励

                                        上海理工大学研究生院

                                         二0XX年XX月XX日

University of Shanghai for Science and Technology

Certificate of Scholarship for Postgraduate

School of Medical Instrument and Food Engineering; Major: Biomedical Engineering 20xx Postgraduate Student xxx has been awarded 20xx/20xx (I) – 20xx/20xx (I) Semester Second Class Scholarship.

This certificate is hereby awarded as an encouragement University of Shanghai for Science and Technology Graduate School  xx xx, 20xx

Seal: University of Shanghai for Science and Technology Graduate School

为什么要做学位证翻译

学位证翻译通常会涉及到学士学位证书翻译、硕士学位证书翻译、博士学位证书翻译，学位证翻译有两个直接方面的原因：

1. 办事单位政策有规定，外文的学位证书翻译必须要翻译成所在国家的官方语言；

2. 办事单位的版式人员看不懂外文，或担心看错外文承担责任，所以需要第三方正规机构翻译并盖章；

学位证翻译注意事项

1. 很多英联邦国家的院校，要求翻译公司翻译完毕后，还需要附上一段话语，一般叫“译者誓词”，同时附上手签字和翻译公司盖章加骑缝章，未名翻译的“译者宣誓词”通常为：

2. 与学位证一同翻译可能还有毕业证翻译、成绩单翻译、推荐信翻译、个人陈述翻译、工作证明翻译等文件，请广大客户一并整理好翻译，以免二次补译，耽搁您不必要的时间。

未名翻译是专业的国内外毕业学位证翻译机构，是专业的留学翻译机构，目前已经服务于近十万出国留学和留学回国等相关学位证翻译工作，同时我司还是教育部、大使馆、公证处、公安局、民政局和国外院校承认的有资质翻译公司。

如果您有学位证需要翻译，欢迎有联系我司，委托我司翻译。