大学录取通知书翻译

看到这个标题,我就忍不住微笑了。想象一下,谁是这个幸运儿吧。我们未名翻译就要先恭喜一下您了。相信您自己拿到了这个通知书的时候已经乐了很多次了吧。是不是您也想我们一样好奇呢。您知道的德国海德堡大学是德国较古老的大学,也是神圣罗马帝国继布拉格和维也纳之后开设的第三所大学。自从在十六世纪的下半叶,海德堡大学就成为欧洲科学文化的中心,海德堡大学是德国非常有名的一所院校!如果录取通知书只是您自己看看,未名翻译相信您自己都看的懂,也会向家人和亲朋好友介绍上面写了什么。但是,您找我们未名翻译为您翻译其实是为了去教育部留学服务中心存档用。这个,因为需要加盖翻译专用章方可有效,所以您必须要找正规翻译公司!您对我们未名翻译的信任,我们非常感激,也一定为您做好,请您放心吧。

德国的大学录取通知书翻译模板

德国海德堡大学录取通知书翻译

国际关系处                                                  海德堡大学

                                                             创始于**年 

*** 先生

*****能源有限公司

中国***** 265700

****室 

海德堡,2015年7月8日                             外国学生登记和秘书处

入学通知书                                          7.1/费德勒.英妮斯

冬季学期 20**/16                                    AZ 24**** — 20***

*****                                             电话:+49 6221 54 54 54

出生日期:19**年10月***日                         传真:+49 6221 ***-*****

国籍:中国                                           *****@uni-heidelberg.de

申请编号:47**** 

尊敬的*先生 

根据您的申请,海德堡大学在此颁发给您以下专业有条件的录取通知书。(FS=专业学期) 

学习专业 1:Gik语言学  专业     先进学期      毕业:硕士毕业 


如果您较迟在注册前证明您完成了重要和基础的大学学习,这个有条件的录取通知书将转换为较终确定的录取通知书,如果您没有满足上述条件,那么,该录取通知将等同于拒收通知。

注册前您必须参加如下考试:

注册前参加入学考试或德语考试不是必需的。

入学注册/登记的日期是:2015年*月*日— 2015年*月*日

在色米那街2号,***-**房间国际关系处办理入学注册时,请出示下列打叉材料的原件(包括官方公证的翻译件)。 

中学毕业证                             × 一张证件照和带学习签证的护照

× 大学毕业证                            × 学生医疗保险证明

× 学习分数表                            × 经济来源证明

× 其它材料:APS和英文证明              德国大学学籍注销证明 

如果您没有在上述注册期内注册的话,本录取通知书将失效。将本录取通知书转为其它专业或学期、或者转给其他人都是不允许的。

抗议:对本录取通知书可在注册期较后一天过后一个月内在位于海德皮米那德街1号,卡尔斯鲁厄 76133的卡尔斯鲁厄行政法院以书面形式或在法庭事务所登记形式提起诉讼。 

签发人:H.Joachin Gerke教授, 校长

(本通知书由机打制成,没有签名同样有效) 

如果您有国外大学录取通知书翻译,请联系未名翻译,我们专注留学翻译服务15年,竭诚为您服务!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>