韩国驾照翻译

驾驶证翻译常见问答

1. 个人翻译是否有效？
答：无论是国内驾驶证换国外驾驶证翻译，还是国外驾驶证换国内驾驶证翻译，个人翻译一律无效，必须有专业的翻译机构进行翻译，译稿方可有效！

2. 驾驶证经证件通翻译后是否需要再公证？
答：译稿经我们翻译后，一般常见去英、法、美、德、西、日、韩等国家或是回国去车管所，都无需翻译，请放心使用。

3. 驾驶证翻译需要多长时间？
一般走顺丰的话，同城24小时可以送达，异地48小时送达，小语种因翻译速度稍慢，所以快递时间一般需滞后1天时间左右！

韩国驾照翻译模板

2类普通
韩国机动车驾驶执照
2X-1X-XXXXXX-2X

XXXX
81XXXXX1-50XXXXXX
济州特别自治XXXXXX市一周西路XXXX8，4F
（连洞）
驾    照   2027年01月01日
换证期间：~2027年12月31日
条    件：A（自动档）                    7XXXXX

2017.01.25.       济州地方警察厅长（印）

- 第1类驾照持证人与70岁以上的第2类驾照持证人：若未在前面的 期限内接受驾照的定期检证，需支付罚款（3万韩元），逾期1年未接受检证，其驾照将被自动吊销。
- 第2类驾照持证人（定期检证对象除外）：若未在 期限内换证，需支付罚款（2万韩元）。
- 可在就近警察署或驾照考试场所进行检证与驾照换证。
-   道路交通委员会：http://XXXXXXXXX              电话：1XX7-11XX

驾驶证/驾照翻译的资质

国内，无论您在哪个城市，对于驾驶证/驾照翻译必须要求是正规注册，同时在车管所备案了的翻译公司，翻译并盖章才有效。未名翻译就具备了上面的条件。如果您需要驾驶证/驾照翻译，无论您在北京或者其他任何国内的城市，您都可以找我们未名翻译公司来为您做驾照翻译。您拿着盖有我公司翻译章的翻译件以及我们的资质材料，无论您去国内那个车管所，都可以办理驾照换证的业务，畅通无阻。未名翻译做了这么多年的驾驶证/驾照翻译工作，我们累积了丰富的经验。我们的服务品质高，翻译速度快，价格合理。一直受到客户的赞扬。

驾驶证/驾照翻译要点

驾照是重要的证明文件，具有一定的法律功效，虽然翻译看似简单，但是要求翻译人员要细心，不能出错，以免延误客户的使用，尽管翻译是逐字逐句翻译的，但是记住以下信息翻译中不可遗漏：

1. 首先要翻译清楚机动车驾驶人姓名、性别、出生日期；

2. 翻译清楚机动车驾驶人国籍、住址、证件号码比如身份证明号码或者机动车驾驶证号码亦或护照号码；

3. 要翻译当初发证机构签注的内容：比如初次领证日期、准驾车型代号、有效期起始日期、有效期限、核发机关印章、档案编号；

4. 德国驾照翻译要翻译清楚机动车驾驶人准予驾驶的车型，这个要和国内车型相匹配，如果有出入，可以和译员商量；

驾驶证/驾照翻译流程

您只需要在线把驾照原证件扫描或者拍照传给我们，您可以发送到我们的邮箱或者微信，同时备注一下信息：

1. 姓名；

2. 手机号；

3. 快递地址；价格参考我们的报价表。

如果您想做更多了解，也可以直接联系未名翻译或者咨询我们网上客服。

驾驶证/驾照翻译提示

我们知道，一般国外驾照换领国内驾照除了需要驾驶证/驾照翻译外，您还需要做以下工作：

首先是要准备文件车管所需要的文件，各地车管所或许有细微差别，但是基本包括：

1. 您可以咨询车管所的工作人员，也可以自己做做功课，关于换领驾照，您必须按规定填写《机动车驾驶证申请表》

2. 您需要出具，卫生局确定的县级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》原件；

3. 您办证需要出具身份证明或者公安机关核发的居住、暂住证明）原件、复印件；

4. 您要出具驾驶证/驾照翻译件，这个需要加盖我们翻译公司公章和翻译者签名。

另外，您还需要进行象征性的考试，比如考试交通法规与相关知识，合格后您就可以成功办理换证手续了。

未名翻译驾照驾驶证翻译优势

1，翻译资质可查

2，对接及时相应

3，高品质质量翻译

4，终身免费修改

5，完善的售后服务

6，专业的流程制度

以上就是北京翻译公司未名翻译为您总结的驾照驾驶证翻译相关事项，希望帮助到您，如果您有国外驾照驾驶证等证件翻译需要，欢迎联系我们。