中国工商银行对账单翻译模板

什么是银行对账单翻译

银行对账单一般是出国签证材料翻译或留学材料翻译的一部分，银行对账单版式复杂，包含的专业性词汇较多，大多数情况下能胜任的公司比较少。银行对账单要求专业术语翻译准确，版式排版精准，与原稿件版式保持一致。未名翻译是一家正规的北京翻译公司，熟悉银行对账单翻译业务，译员是有过多次业务经验的法律译员，确保在翻译专业术语上做到专业精准。较后，译稿还会有优质的译审进行审校，确保消除翻译中的错误和失误。

工商银行对账单翻译模板

ICBC           Industrial and Commercial Bank of China

Certificate of Personal Creditworthiness (original)

No.: Gan B 000****

Certification of Deposit

    No.: 0000****

    Date: 2015-07-18

To whom it may concern:

We hereby certify that to Sept. 20, 2015, Mr/Mrs. ****

has a deposit account with us as follows:

No.

Category

Deposit Card No.

Deposit account No.

Currency

Amount/Unit

Deposit date/account opening date

THE END

Bank’s Seal: Industrial &Commercial Bank of China Ltd. **** Jianshe Road Branch

Verification Code: [ DE 1 51 E A8 ****]

Authorized Signature: ********

Page 1 of 1

Note: Please read this certificate in conjunction with “Statement” on the back of the certificate.

银行对账单翻译服务范围

未名翻译处理过的银行对账单翻译包含：中国银行对账单翻译、建设银行对账单翻译、农业银行对账单翻译、工商银行对账单翻译、交通银行对账单翻译、招商银行对账单翻译、中信银行对账单翻译、民生银行对账单翻译、浦东银行对账单翻译、兴业银行对账单翻译、中国农业发展银行对账单翻译、中国进出口银行对账单翻译、中国国家开发银行对账单翻译、上海银行对账单翻译等。

银行对账单翻译语种

未名翻译公司能处理的语种包含：银行对账单英语翻译、银行对账单法语翻译、银行对账单德语翻译、银行对账单西班牙语翻译、银行对账单日语翻译、银行对账单韩语翻译、银行对账单意大利语翻译、银行对账单葡萄牙语翻译等更多翻译语种。

银行对账单翻译流程

请将需要翻译的银行对账单清晰拍照或扫描发送至未名翻译的邮箱或者微信，邮件主题上写上“姓名-银行对账单翻译”，并在邮箱中留下如下信息：  （1）姓名；（2）手机号；（3）快递地址