曼彻斯特大学作为英国有名的六所红砖大学之首,以其严谨的教学,自由的学术风气著称。许多留学生在远赴重洋去曼彻斯特大学进行深造后选择归国就业,由于曼彻斯特大学不提供中文版成绩单,因此若想要学位认证被国内用人单位承认,留学生需要寻求有资质的翻译公司进行成绩单、学位证书的翻译,再加盖翻译机构印章。未名翻译作为从业十余年的专业翻译机构能够交付好的曼彻斯特大学学位证书、成绩单翻译件,在您归国就业之路上助您一臂之力。以下便是未名翻译过去的翻译案例,可供您参考:
英国曼彻斯特大学学位证书和成绩单翻译模板(学位证翻译样本)
曼彻斯特大学
根据英国宪章授予的颁发学位证的权利以及议会立法的规定
XX同学
已满足学位较终考试考官的要求并取得先进成绩
符合曼彻斯特商学院的要求,特此于今日授予其
XXX专业
理学硕士学位
2014年11月17日 注册主任兼秘书
英国曼彻斯特大学成绩单翻译模板(成绩单翻译样本)
学业成绩单
曼彻斯特大学
个人详细信息
学生学号: XXXX
姓氏: X
名字: X
出生日期: XXX年X月XX日
级别: 授课式硕士
学术课程历史
院系: 人文学系
学院: 曼彻斯特商学院
课程: XXXXXXX理学硕士
授课模式: 全日制
入学日期: 2013年9月16日
毕业日期: 2014年9月12日
授予学位
学位: 理学硕士学位
科目: XXXXXXX理学硕士
等级: 先进
授予日期: 2014年10月17日
研究生课程记录
13/14学年
课程代码 | 课程名称 | 获得学分 | 等级/成绩 |
BMAN 71132 BMAN 60000 BMAN 70211 BMAN 70381 BMAN 71152 BMAN 70232 BMAN 71111 BMAN 61230 BMAN 70241 BMAN 71282 | 财务报表分析 论文 定量分析方法概论 财务理论基础 公司理财 高级管理会计 金融学精要 健康和安全 财务报表理论 会计学研究方法与方法论 | 15 60 15 15 15 15 15 0 15 15 | 66 65 67 42 58 61 50
61 65 |
成绩单至此结束
制作日期:2014年11月25日 注册主任兼秘书
学生成绩单翻译语种
一般,国外院校学位证和成绩单翻译的目标语言全部为中文。学生学位证成绩单翻译的语种比较多,如英语、法语、德语、西班牙语、韩语、日语、意大利语、阿拉伯语、俄语等。
学生成绩单翻译流程
请将学位证成绩单清晰拍照或扫描发送至证件通专用邮箱或者微信,并注明如下信息:(1)姓名;(2)手机号;(3)快递地址;学生学位证成绩单翻译价格参见未名翻译的证件翻译价格!有更多学历翻译方面的问题,请联系未名翻译!一般同城是24小时顺丰送达,外地48小时顺丰送达。
翻译时间和支付方式
一般当天下午1点前提交的翻译需求,当天即可获取译稿。特别紧急的翻译,请额外注明,我们会加急处理。支付方式:一般程序是将费用在线支付或转账,本地客户也可先预付40%的费用,剩下的60%的费用在当面取件的时候一次付清。外地客户,请先支付稿件翻译费用,我们专家翻译完后可快递至您 地址(如需要)。
未名翻译的优势
北京未名翻译公司是由北大毕业生和归国精英联合创立,是工商局注册和承认的正规翻译机构。未名翻译公司拥有专兼职精英翻译百余名,熟谙证件翻译要领,得到客户的一致夸赞,具体见导航栏处的“客户评价”。客户可以根据需要选择同城、外埠快递,同城24小时到达,外埠48小时达到,我们保证稿件高质快速到达客户手中。北京未名翻译公司是工商局注册和承认的正规翻译机构。
以上就是未名翻译曼彻斯特大学学位认证、成绩单翻译服务的简单介绍,我司保证能为客户提供高质量且价格合理的学位认证翻译,留学生归国就业之路道阻且长,若您选择我司的翻译服务,我司将竭尽所能为您提供好的学位认证翻译件,助力您之后一路顺遂。欢迎有需要的客户致电咨询,未名翻译将为您提供高效优质的服务。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>