IT翻译公司哪家好

IT翻译的特点

IT行业涵盖极广,其中包括信息技术的产业，诸如银行，咨询，医院，出版，制造， 影视等等，共同的特点都是依赖于信息和信息系统。计算机软硬件，维护，支持和管理的人员共同形成了一个无所不在的IT产业。

IT行业翻译基本要求：

1    翻译要注重知识更新

IT行业的发展日新月异，知识更新极为迅速，每隔一段时间就会有大量的新名词产生。因此，译员必须要与时俱进，注重翻译的时效性，随时掌握较新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。

2    翻译要注重严谨、简练

IT翻译不需要有华美的辞藻，要求的是语言严谨，行文简练，逻辑严密，避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则，一点细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。

 3   翻译要注重国际化

目前IT行业依然是来自国外的技术占据主导地位。因此，无论是将国外的技术引进来还是将国内的产品介绍出去，IT翻译都必须注重国际化，与国际接轨、同步。

4．翻译要注重严谨保密客户信息，IT较显著特点就是客观，直接，在翻译过程中，应该对译文有严谨性，做到行文简练。IT行业内部核心很重要一旦泄露会造成非常严重后果，因此译员具有良好职业道德，做好保密工作。

IT翻译介绍

IT是信息技术的简称，Information Technology指与信息相关的技术。不同的人和不同的书上对此有不同解释, 但一个基本上大家都同意的观点是，IT有以下三部分组成：

 -----传感技术 这是人的感觉器官的延伸与拓展，较明显的例子是条码阅读器；

-----通信技术 这是人的神经系统的延伸与拓展，承担传递信息的功能；

-----计算机技术 这是人的大脑功能延伸与拓展，承担对信息进行处理的功能。

所谓信息化是用信息技术来改造其他产业与行业，从而提高企业的效益。在这个过程中信息技术承担了一个得力工具的角色。

金笔佳文翻译鼎力帮助企业顺利实现本地化、全球化和国际化的梦想，与全球三十多个国家/地区的行业协会、翻译公司和本地化公司建立了合作关系，如：英国、法国、德国、意大利、瑞典、比利时、荷兰、希腊、捷克、波兰、美国、巴西、西班牙、阿根廷、印度、日本、韩国和埃及等；我们已为全球众多领域的5000多家专业客户提供优质服务。