哪家翻译公司擅长农业科技报告翻译

说起农业科技报告翻译，大家马上就会联想到我们国家是一个农业大国，政府不但重视农业发展，更重视农业的科技进步，同时相比国外的农业，我们有着很大的差距，因此引进先进的国外农业科技也是各地市农业科技发展的工作之一。农业科技报告翻译就是在这种走出去和引进来的相互学习氛围中产生的翻译需求。

农业科技报告翻译样稿截图

农业科技报告翻译是未名翻译接手的论文翻译中的一种，随着我国农业科技法发展需求，相信这类翻译业务会越做越多。

农业科技报告翻译用途

农业科技报告翻译是把农业科技人员在与农业相关的科研活动中各项科研成果，实验内容，和实验数据进行语言转换。农业科技报告翻译按内容可分为农业科技成果报告书翻译、农业科技论文翻译、农业科研动向通报文件翻译、农业新品种实验札记翻译、农业科技的技术文摘翻译、农业科研项目实验过程备忘录翻译等等。这类农业科技报告具有内容广泛、翔实、具体、完整，技术含量高，实用意义大，而且便于交流，时效性好，对于农业发展意义非常大。因此做农业科技报告翻译是一件非常有意义的大事儿。

农业科技报告翻译细节

1.农业科技报告翻译一般是研究课题和正文组成。标题下面为署名。 这部分翻译的重点是标题，因为文章标题概括了整篇报告的内容，所以不但要求用词讲究，还要涵盖性强；
2.农业科技报告翻译涉及到正文的前言是写科技成果名称，已经任务的来源等，包括要综述研究情况，需要翻译体现层次，数据准确；
3.农业科技报告翻译中关于说明农业科技研究所依据的技术原理部分是难点，这时候如果涉及行业标准，一定要查阅相关的文件文献；
4.对于农业科技报告翻译中的主体也就是农业科技报告的中心内容，通常会有关于主要的技术指标、研究成果的描述，翻译要求规范，专业，准确；
5.对于农业科技报告翻译的较后，往往是结论部分，通常会涉及到与国内外技术水平比较、用途及经济效益、社会效益的比对，常附有关的图形或者表格式文件，要在翻译格式和排版上重点关注。

未名翻译的追求

北京未名翻译公司作为一家优质的翻译机构，力争做中国翻译行业的品牌企业。公司成立至今已经多年了，我们不断吸纳各行业各语种的专业优质译员，使得未名翻译公司的行业译员及专家译员不断增加。随之不断扩大的是我们的翻译服务领域，未名翻译把为客户提供更优质的服务作为公司发展的首要任务。严格的审查和校准模式，确保为客户提供专业、高效、 的翻译服务，让广大客户得到满意的同时，我们公司也能够进一步与客户建立长久的合作关系。