选择北京证件翻译机构注意事项

北京翻译公司

你随意搜搜北京翻译公司，就能找出一大堆。面对如此数量，很多人有翻译需要时，就感到难以选择，无从下手。北京翻译公司哪家好呢？未名翻译认为：选择翻译公司，应从翻译资质、翻译质量、翻译收费标准等进行考量选择。

证件翻译分类

证件翻译所涉及的证件种类繁杂，比如学位，成绩单，结婚、离婚、单身，出生证明，企业资信，退休证，无犯罪记录，收入证明，银行流水，户口本，身份证，护照，驾照翻译等。

选择证件翻译机构的注意事项

1、从外观上讲，证书翻译较后译稿要加盖证件翻译机构翻译专用章，个人印章无效；
2、一些非工商登记注册的机构，私刻印章是无效的！
3、证件翻译都需要在译文上加盖翻译公司的公章（翻译专用章），译员个人的印章或签字无效，当然，不排除一些国家，如英国签证，在加盖证件翻译机构翻译公章的同时，需要译员进行签字，但是，翻译公章是必不可少的。
4、从译文的专业性上讲，有的证件翻译机构也会出现低劣的翻译，这与翻译公司的专业性有关。判断是否专业，可以向该证件翻译机构索要证件翻译样稿。
5、证件翻译译文的排版：一般来说，证件翻译格式非常复杂，这包含字体差别、图片、格式等等。所以，证件翻译译文格式要符合证件翻译的规范。

证件翻译注意事项

要做好证件翻译，除了具备证件翻译资质外，还应注意每一种证件的格式和相应的版面，要想做得专业，做到让客户满意。除了专业翻译技能，也需要熟练的排版技术和耐心细致的工作态度。

如果您把翻译工作交付给我们未名翻译，相信我们的努力您是能看到的。

您满意的笑容就是我们努力壮大自己的动力。因为有您，成就未名！