英国谢菲尔德大学学位学历认证翻译模板

在留学谢菲尔德大学学成归来之后，许多同学往往会选择回国发展。在国内无论是找工作还是落户的时候，都需要提交学历学位证书。而由于这些证书是由英文书写的，所以需要把它们翻译成中文。今天就带大家来了解一下谢菲尔德大学学位学历证书翻译流程和翻译模板。

谢菲尔德大学学位学历认证翻译流程

这里我们以未名翻译公司为例，向大家介绍学位证书翻译的具体流程。这个翻译流程大致可以分为以下几个环节：

一、接单、报价

在接收到客户学位证书翻译的需求之后，根据学位证书的具体内容、交稿日期等预处理，并向客户提出报价，同时告知客户担任翻译学位证书工作的翻译人员的翻译资历和项目大致完成周期。

二、项目安排

根据学位证书涉及的语种等因素综合考虑，从公司翻译人员储备中挑选合适的翻译人员进行翻译。在这个过程中，为了保证翻译质量，公司要求翻译标准统一，使用术语统一。

三、审校

初稿翻译完成后，先由翻译人员进行初次审核，看是否有语法、内容方面的漏洞。初审完成后，交由相关项目经理进行再审。

四、编辑排版

定稿完成后，学位证书翻译件将交由专业人员，按照offer格式进行编辑排版，并且打印译稿。根据客户的具体要求，进行中外文大字、图像排版。同时，根据客户的具体要求可以采用PDF、位图、矢量图等众多格式进行交稿。

五、质量审核

在翻译和排版完成后，项目经理会彻底审核，以保证翻译内容和原件一致。确认没有问题之后，递交给客户。

谢菲尔德大学学位学历认证翻译模板：

谢菲尔德大学

兹证明
XX同学
经审查符合毕业规定的要求
谢菲尔德大学
于
2012年11月5日

授予
其
国际商务管理
理学硕士学位 

  Keith Burnett 教授                                           Philip K Harvey 博士
校长                                               注册主任兼秘书

如果您感兴趣英国谢菲尔德大学学位学历认证翻译模板，可以随时联系我们。

未名翻译，专注于学历认证翻译。在英国谢菲尔德大学学位学历认证翻译过程中，我们对每一份译稿都追求少有，认真负责。几年来，翻译学位认证译稿达四万份零事故的骄人成绩！认证通过率高。未名翻译是一家专业翻译公司，拥有一支专业的人工翻译团队，遵循规范严格的翻译审核流程。公司成立多年来，已经为众多学子送去了学位证书认证翻译服务。如果您也有相关服务需求，可以随时联系未名翻译公司。