合同翻译的常见类之担保函翻译
合同翻译的种类范围其实是随实际生活中的需求也在不断扩大的。
担保函翻译你需要注意的
经济生活中担保函是我们习以为常了,由此引申出来的担保函翻译也跟着火了。各位需要合同翻译的亲们,永远记住,您选择翻译公司首先要选择的是他们的精准、专业和细心敬业。以下是我们做过的担保函翻译,所译稿和原稿一致。为了隐私和保密,信息与客户的真实材料是有出入的,请原谅。
Institute of High Energy Physics
Chinese Academy of Sciences
Address: 19 Yuquanlu Road, Shijingshan District, Beijing 100049, CHINA
Tel: +86-10-88233093 Fax: +86-10-88233374 E-mail: xutz@ihep.ac.cn Web: www.ihep.ac.cn
February 21, 2013
To whom it may concern,
This is to certify that Mr Xiao-Gang Wu is a PhD candidate of the Institute of High Energy Physics (IHEP), the Chinese Academy of Sciences (CAS). He is invited to visit the Institute of Nuclear Physics in Jülich for one year from March 10, 2013 to January 31, 2014.
His international travel expenses will be covered by IHEP, while the Institute of Nuclear Physics in Jülich will cover his local expenses at the level for visiting students. I guarantee that he will return as planned and I appreciate your cooperation and conveniences provided for his visa application.
Yours Sincerely
Zhi-zhong Xing
Director & Professor of the Theoretical Physics Division, IHEP
未名翻译保证,所有合同翻译译稿保证和原稿格式一致,未名翻译专业的合同翻译译员和合同翻译排版人员为您的稿件保驾护航。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>