证件翻译其中较常见的一项就是户口本翻译

如果您浏览我们未名翻译的网站,相信您已经对证件翻译工作有了一个全面的了解,特别是对

  1. 证件翻译一般包括那些种类

  2. 证件翻译有哪些用途

  3. 证件证明资料的翻译应该注意那些?

  4. 证件翻译的价格定位如何

以上的信息您留意了,那么,我们未名翻译的证件翻译中的优势您也一定注意到了。具体到今天要说的户口本翻译,是很多朋友出国时经常要做的证件翻译工作之一。看似简单,但是实际翻译过程中,一般翻译机构在排版上做得很差,导致译稿的格式和原稿大相径庭,影响较后的出国签证。未名翻译在证件翻译和签证翻译方面有丰富的经验,并且有专业的排版人员,较后的译稿和原稿格式惊人相似,客户在收到我们的译稿之后总是赞不绝口,他们的夸奖对我们未名也是极大的鼓舞。

Notes

1. The Household Register has a legal force to identify the status of a citizen and the relationship of family members. It is a main basis for the household registration office to make residence investigation and check. When the household registration office makes residence investigation and check, the householder or anyone of the family members shall bring forth on his/her own initiative the Household Register.
2. The Household Register shall be under proper keep of the householder. No alter, transfer and lease is allowed. The loss of the Household Register must be reported to the household registration office promptly.
3. Only the household registration office has the power to make registration on the Household Register. No any other units and individuals are allowed to make any records on it.
4. Any increase or decrease of family members in the household or any alteration of the registration items shall be registered on the Household Register by reporting to the household registration office.
5. If the whole family has moved out of the jurisdictional area of the residence, the Household Register shall be submitted to the household registration office for cancellation.

如果您信任未名翻译,需要我们帮助的时候请联系我们吧。相信我们在证件翻译这么多年的经验一定给您一个圆满的答案。同城24小时,异地48小时即可交付译稿。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>