国外学历认证翻译必不可少
尽管已经有迹象反映国外学历认证正在淡出时代的大舞台。但是，因为工作需要，或者其他事务需要，未名翻译还是不断接到学历认证翻译的稿件。我们也是一如既往，努力做到更好，让客户夸奖。
学历认证翻译来自国外各类大学
比如我们就常常接到毕业于英国萨塞克斯大学的同学交来的学历认证翻译稿件。我们把稿件展示给大家，但是译本如果您需要预览，请直接联系我们吧。
萨塞克斯大学学位证翻译样稿
萨塞克斯大学
经大会决议，授予
**
公司与金融风险管理
理学硕士学位
2013年1月25日
注册主任
萨塞克斯大学成绩单翻译样稿
1 识别资格持有者的信息
1.1姓氏 X 1.2名 XX
1.3出生日期 1992年12月12日 1.4学生证号 注册号：21510XXX
英国高等教育统计局编号：121162027XXXX
4 关于内容与取得成绩的信息
4.1 学习模式： 4.2 课程要求 4.3 学习详情：
4.4 评分方案。该方案为本大学用于研究生学习课程的标准分类方案：
通过： 整体加权平均分数大于等于通过限值（50%+）。
中等： 整体加权平均分数大于等于中等限值（60%+），同时50%的学分必须以60%或更高的成绩获得。
先进： 整体加权平均分数大于等于先进限值（70%+），同时50%的学分必须以70%或更高的成绩获得。
4.4 资格整体等级：
2识别资格的信息
2.1 资格名称 理学硕士 2.2 资格主要研究领域 管理与金融
2.3 颁发机构名称与资格 萨塞克斯大学
2.4 管理学业的学院名称和资格（如与2.3不同）
2.5 教学语言 英语 3 关于资格水平的信息
3.1 资格水平 硕士学位（第二阶段学位）
3.2 官方课程时长 1年全日制
3.3 入学要求 至少良好的本科荣誉学位或其他专业资格或同等水平的经历
5 关于资格功能的信息 5.1 进一步研究： 为研究生研究做准备 5.2 专业资格（如果适用）
6 附加信息 6.1 附加信息： 6.2 更多信息来源：
学生系统和记录办公室 布莱顿法尔马萨塞克斯大学，BN1 9QU 第1页?
官方成绩单与欧洲文凭补充文件续…… 殷久晟 (21510664)
4.3 学习详情 成绩为百分制；通过分数通常为50%
年份代码课程名称等级成绩结果权重学分ECTS学分备注
15/16738N1全球金融市场中的机构759.00P8.3315.007.50
740N1公司治理752.00P8.3315.007.50
831L1公司与国际金融766.00P8.3315.007.50
874N1商务分析报告755.00P16.6730.0015.00
880N1投资754.00P8.3315.007.50
883N1市场营销管理747.00C8.3315.007.50
896N1跨国财务管理768.00P8.3315.007.50
935N1信息系统与管理750.00P8.3315.007.50
941N1管理与金融决策者会计学751.00P8.3315.007.50重考
942N1管理与金融个人与职业发展758.00P8.3315.007.50
945N1经理人金融衍生工具751.00P8.3315.007.50
结果：满足管理与金融专业理学硕士学位资格
总平均分：55.000
授位日期：2016年10月26日 毕业日期：2016年9月30日
备注——使用的代码说明
AB=缺考； XAB可谅解缺席（原因可接受）；NS=未提交（论文，项目等）；XNS=可谅解的未提交（原因可接受）；EX,EX1=考试委员会为学分和等级目的留出评估单元；EX2=考试委员会为等级目的而留出评估单元，但是模块通过时也授予学分；NFA=没有正式评估的课程；RE=尝试重考；P = 通过；F=不及格；C=补偿学分
如果总平均分>=50%，分数为45-50%的科目将被补偿至通过
*为计算总体学位等级，由另一个系在不同的评分方案下给出的分数将根据学生所在系所使用的评分方案进行调整。学习详情中所显示的分数是其他系所授予的实际分数。
7 官方成绩单和欧洲文凭补充文件证明
7.1 颁发日期 2016年11月2日 7.2 签名 7.3 职位 成绩单证明官员 7.4 官方印章
在本文上加盖官方印章后本文件方位有效
关于未名翻译在这项工作中做得好不好
如果您在留服中心网站检测就会发现，未名翻译的学历认证翻译译稿，通过率高！
未名翻译用行动向您承诺，每一次的的学历认证翻译，都努力做到更好。您的信赖是我们成长的推动力！
<本文内容由未名翻译公司独创发布，可学习参考，如未经允许作商业用途，转载必究。>
