中国驾照翻译案例

中华人民共和国机动车驾驶证，简称驾驶证，又作“驾照”，是依照中华人民共和国法律而制定的机动车辆驾驶人员所必需申领的证照。随着我国和世界交流增多，许多国家和我们达成了驾驶认同，越来越多的人群选择跨境自驾游，此时驾照翻译成为了重要项目。驾照翻译意思是从考证国家语种翻译为所驾驶国家语种，其用途一般多用于国内驾驶证翻译换国外驾驶证或是国外驾驶证翻译换国内驾驶证。一般驾照翻译要找专业的正规翻译公司。由于其需要专业术语和专业人士来进行翻译，未名翻译是注册的正规翻译公司，我们专注于驾驶证翻译机构，是国内外车管所承认的驾驶证翻译机构，译稿承诺高有效！郑重提示：驾驶证翻译一般需要正规翻译公司翻译方可有效，翻译后须加盖翻译专用章，个人翻译无效！我们拥有多年从事翻译中国驾照的专业译员和专业排版人员，以下是我们的翻译案例，仅供大家参考。

中国驾驶证翻译模板

文字范例（节选）：

Driving License of the People’s Republic of China

License # xxxxxxxxxxxxxx

Name xxxxxxxxxxxxxx

Sex Male

Nationality Chinese

Address xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Date of birth xxxxxxxxxx

Date of First Issue xxxxxxxxxxxxxxx

Class

Valid from: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

C1

Driving License of the People’s Republic of China (vice page)

License # xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Name xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Profile No. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Record Valid from xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to effective start date.

未名驾驶证翻译服务

驾驶证英语翻译、驾驶证法语翻译、驾驶证德语翻译、驾驶证日语翻译、驾驶证韩语翻译、驾驶证意大利语翻译、驾驶证荷兰语翻译、驾驶证班牙语翻译等多语种驾照翻译。

驾驶证翻译常见问答

1. 个人翻译是否有效？

答：无论是国内驾驶证换国外驾驶证翻译，还是国外驾驶证换国内驾驶证翻译，个人翻译一律无效，必须有专业的翻译机构进行翻译，译稿方可有效！

2. 驾驶证经证件通翻译后是否需要再公证？

答：译稿经我们翻译后，一般常见去英、法、美、德、西、日、韩等国家或是回国去车管所，都无需翻译，请放心使用。

中国驾照翻译流程

请将清晰的韩国驾照文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信，并在邮件中备注：

（1）中文姓名；

（2）手机号；

（3）如需快递，留下快递地址

我们翻译完后都会加盖翻译专用章！如果您有驾驶证需要翻译，可以随时联系我们。

以上为中国驾照翻译案例，欢迎各位有需求的客户来未名翻译来进行中国驾照翻译工作。未名翻译，专业驾照翻译机构！专业证件翻译专家和证件排版人员！未名翻译，专注于驾照翻译。