未名翻译公司
400-900-5765

音频听译

未名翻译公司提供专业音频听译服务,涵盖多语种听写、音频翻译、字幕制作,确保音频内容精准转录与翻译,满足法律、学术、商业等多领域需求。

      音视频听译是指将音频转换成文字,且需要翻译成目标语言的服务。在工作和生活中经常会遇到听不懂的外语视频对白或是录音的情况,这就需要专业的翻译人员对其进行翻译,做成Word文档,后续根据需求制作字幕或配音。音视频听译一般是由专业翻译公司进行制作的。

音视频听译服务范围

      包括:音视频听写、字幕翻译、配音、音频制作等

音视频听译涉及行业

      音视频听译服务所包括的行业领域包括:医学医药、化学化工、文学艺术、影视传媒、动漫、体育、新能源等

怎么才能够做好视频听译

音视频听译报价

音视频听译一般是根据单位:元/分钟为收费标准的(价格仅供参考)

项目 英语 日、德、法、韩、西语其他小语种
听写 5080议定
听译   80起120起议定
听译+字幕120起 160起议定
母语配音160起260起议定

说明:1、以上价格按分钟计,文件长度不足3分钟按3分钟计

          2、如有单独字幕制作或者配音的需求请与客服联系协商具体价格

翻译公司资质

未名翻译公司优势

       未名翻译是可以熟练处理各种语种的音视频听译需求,有丰富的音视频听译项目经验,可以为不同的客户提供专属语言解决方案。并且,我们还有专业的多语种母语配音团队,团队成员是来自各个国家的播音员,能够好呈现美音、英音、庄重、诙谐、大气、性感等不同的配音风格,满足企业宣传片、产品宣传片、电影艺术片、教育短片等各类视频翻译配音的需求。

翻译常见问题

  • 翻译人员可以一边改我提供的原稿,一边进行翻译?

    不可以,请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。

  • 为什么马来语翻译报价会有差异?

    答:马来语翻译报价的差异由多个因素共同决定,主要包括以下几点: 1、翻译服务商的规模与专业度 2、翻译领域与难度 3、翻译语种与数量

  • 去澳大利亚留学,学历成绩单可以自己翻译吗?

    不可以。澳洲留学需要翻译学位证成绩单等资料,一般需要第三方翻译公司翻译,宣誓,部分院校要提供NAATI翻译三级资质,翻译员签字,盖章,宣誓。未名翻译是有资质的翻译公司,有NAATI翻译资质,可以放心委托我们。

  • 请问贵司的翻译服务如何收费?支持什么支付方式?

    我们按照中国翻译协会的字数计价标准来统计字数,一般不足千字按千字计费,超过千字的以实际字数进行计数收费。

  • 文件加急翻译是否能处理呢?

    ​我司是可以的,加急项目的难点在于速度和质量,翻译的速度取决于项目人员对译员数量的安排和译员质量的把关,我司有丰富的文件加急翻译经验,能够根据客户委托的稿件在半小时内出具对应的项目处理方案。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询