未名翻译公司提供专业音频听译服务，涵盖多语种听写、音频翻译、字幕制作，确保音频内容精准转录与翻译，满足法律、学术、商业等多领域需求。
音视频听译是指将音频转换成文字，且需要翻译成目标语言的服务。在工作和生活中经常会遇到听不懂的外语视频对白或是录音的情况，这就需要专业的翻译人员对其进行翻译，做成Word文档，后续根据需求制作字幕或配音。音视频听译一般是由专业翻译公司进行制作的。
包括：音视频听写、字幕翻译、配音、音频制作等
音视频听译服务所包括的行业领域包括：医学医药、化学化工、文学艺术、影视传媒、动漫、体育、新能源等
音视频听译一般是根据单位：元/分钟为收费标准的（价格仅供参考）
| 项目 | 英语 | 日、德、法、韩、西语 | 其他小语种 |
| 听写 | 50 | 80 | 议定 |
| 听译 | 80起 | 120起 | 议定 |
| 听译+字幕 | 120起 | 160起 | 议定 |
| 母语配音 | 160起 | 260起 | 议定 |
说明：1、以上价格按分钟计，文件长度不足3分钟按3分钟计
2、如有单独字幕制作或者配音的需求请与客服联系协商具体价格
未名翻译是可以熟练处理各种语种的音视频听译需求，有丰富的音视频听译项目经验，可以为不同的客户提供专属语言解决方案。并且，我们还有专业的多语种母语配音团队，团队成员是来自各个国家的播音员，能够好呈现美音、英音、庄重、诙谐、大气、性感等不同的配音风格，满足企业宣传片、产品宣传片、电影艺术片、教育短片等各类视频翻译配音的需求。
首先，公司将应用定制化解决方案，为贵公司制定术语库与语料库；其次，公司将优先分配翻译资源与其它资源，也就是说，公司将会分配专人负责贵司的译稿，这样，可持续性提高翻译质量与速度。
一般情况下客户只需要把翻译的稿件提供给我们，未名翻译公司会在较短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格。
实际上这种方法是不可取的。因为个人在翻译过程中，可能存在很多纰漏，这些纰漏让后续翻译老师去修正，可能修正花费的时间和精力会更多，较后可能不得不重译或深度修改
我们按照中国翻译协会的字数计价标准来统计字数，一般不足千字按千字计费，超过千字的以实际字数进行计数收费。
我司是工商管理部门批准备案的翻译公司，有专业的翻译资质，可提供给客户盖章和公司执照证明，一般译稿可通行公安局部、大使馆、教育部、海外院校，可以放心委托我司。
