北京翻译公司
翻译服务

I20表格翻译

发布时间:2019-01-24 13:56:04 浏览次数:2278

I20表格是申请美国留学通过时,美国院校在发送学校录取通知书时会附带寄送I-20表格。I20表格是美国院校发放给外国留学生签证进入美国的通行证。I20表格翻译一般需要翻译公司翻译成中文盖章,并附上翻译资质,否则是无效的,所以,建议广大学生不要自行翻译或者委托非正规翻译公司进行翻译。

未名翻译是专业有资质的翻译公司,处理过大量的I20表格翻译工作,I20表格翻译一般是用于留学贷款或其它相关用途。未名翻译擅长处理I20复杂的版式和专业表达上的翻译,做到翻译译稿措辞严谨、版式美观!

I20表格翻译

I20表格翻译范围

每年有大量的留学生赴美留学,这中间包含本科出国I20表格翻译、研究生出国I20表格翻译、博士出国I20表格翻译;涵盖的语种主要是英语I20表格翻译。

I20表格翻译注意事项

I20表格上包含学生姓名、国际、出生日期、录取院校、校方联系人、学校地址和学校代码、录取状态、录取的教育阶段(本科、硕士、博士),录取专业的名称和学习时长、英语水平、平均年费、资金来源、校方联系人签字、学生本人签字等。所以在翻译过程中,要特别注意数字信息一定不能出错,学校官方中文名一定要在多处权威地址进行核实,确保信息准确无误;校方联系人的签字一定要确保是截图附在译稿对应位置,确保其真实性。

美国留学翻译机构

I20表格翻译模板

以下为未名翻译的I20表格翻译样稿,非最终排版成稿

I-20表格。I-20表格(本表)是说明你已经被美国学校录取,而且你已经获授权申请以F-1入境身份进入美国的主要文件。你必须始终携带I-20表格。如果你的I-20表格丢了,你必须从你的I-20表格上指定学校的学校指定官员(DOS)处申请一份新的I-20表格。

学校须知

在签发I-20表格时未能遵守 8 CFR 214.3(k)和 8 CFR 214.4将导致你和你的学校面临刑事检控。如果没有以正确方式签发该表格、提供虚假信息,或未能提交要求的报告,DHS可能会撤销你的学校的非移民学生就读认证。

I-20表格的签发。如果校方已接受非移民学生在校全时学习,DSO可以向属于下列类别的学生发放I-20表格:a) 计划申请以F-1身份进入美国;b)以F-1非移民学生的身份在美国学习,并将申请转移到贵校;c)在美国,并将申请将非移民身份更改为F-1。DSO还可以向F-1学生的配偶或孩子(不满21岁)签发I-20表格,用于以F-2家属身份进入或在美国停留。DSO必须在I-20表格第1页底部指明的地方签名,以证明该表格填写完毕,并且是按照相关规定签发的。

对第2页再入境的背书。如果信息没有实质性变化,DSO可以在I-20表格第2页为学生和/或F-2家属背书,以便其重新进入美国。如果发生了实质性变化,DSO应签发并签署包含这些变化的新I-20表格。

保留记录。DHS可能会出于各种原因索取关于学生移民身份的信息。DSO应保存学校准予学生入学的全部证明,如学生的学术能力和财力情况等,直到SEVIS显示学生的记录已完成或终止为止。

信息收集机构。8 U.S.C.1101和1184中有收集此类信息及相关学生表格的机构。美国国务院和移民局会使用这些信息以确定申请人申请福利的资格。法律对知情不报、删除 事实情况及在表格中使用任何虚假材料均有十分严重的处罚。

I20表格翻译提示

未名翻译提示您:I20表格翻译关乎您在国内办事的顺利与否,建议寻找专业正规翻译公司,切勿自己翻译因小失大。未名翻译是专业的I20表格翻译公司,翻译完毕后需要加盖翻译专

任何有关I20表格翻译、翻译价格及费用等问题,欢迎咨询未名翻译!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>


手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信